Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появился новый ответ. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Жирный
Наклонный
Подчеркнутый
Перечеркнутый
Верхний индекс
Индекс
Отформатированный текст
Выравнивание влево
По центру
Выравнивание вправо
Выравнивание
Шрифт
Размер шрифта
Цвет шрифта
Плавающий блок слева
Плавающий блок справа
Вставить видео с YouTube
Вставить изображение
Вставить ссылку
Вставить адрес электронной почты
Вставить таблицу
Код
Вставить цитату
Маркированный список
Нумерованный список
Вставить горизонтальную линию
Развернуть на весь экран
:);):D;D:(:o:what:::):P:-[>:D:yes:;up::E::down::negozhe::donno::tss::???:uzhos::3tfu::no::green::eat::fp::dayatakoy:
Ещё
Вложения и другие параметры
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal
 - Вчера в 21:49
Цитата: ulun от 14 марта 2025, 18:21В некоторых заимствованных словах звуки g, k, l читаются мягко даже рядом с "твёрдыми" гласными.
Ну да. Kontro[l] и т.п.
Автор Utgarda Loki
 - 15 марта 2025, 20:24
Цитата: Hellerick от 15 марта 2025, 12:10Родители сфотографировали в Воронеже многоязычный канализационный люк.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
"Воронищ(а)" — это пять баллов! :D ;up:
Автор Hellerick
 - 15 марта 2025, 15:10
Цитата: Ratatosk от 15 марта 2025, 13:27Мне такие люки нравятся. На большую монету похожи.

Бывают и такие.

Автор i486
 - 15 марта 2025, 14:11
Цитата: Hellerick от 15 марта 2025, 12:10Родители сфотографировали в Воронеже многоязычный канализационный люк.
Наверно, дорого такие люки производить. У нас даже полимерно-композитные воруют. Часто ходил пешком в гараж и наблюдал борьбу местных жителей с коммунальщиками. Сейчас они приваривают, кажется, 2 проф. трубы сверху, чтобы крышку люка нельзя было стащить.
Автор Витамин Ц
 - 15 марта 2025, 13:40
Автор Витамин Ц
 - 15 марта 2025, 13:28
Или на блин прессованного пуэра  ::)

Автор Ratatosk
 - 15 марта 2025, 13:27
Мне такие люки нравятся. На большую монету похожи.
Автор Hellerick
 - 15 марта 2025, 12:10
Родители сфотографировали в Воронеже многоязычный канализационный люк.

Автор bvs
 - 14 марта 2025, 20:12
Цитата: ulun от 14 марта 2025, 19:32По поводу примера со словом saat подумал, что в арабском первоисточнике была в конце буква ت (её вариант ة), а буква ت в османском письме обычно использовалась в переднерядных словах, отсюда, видимо, и saatler с переднерядным суффиксом.
Там и a в источнике не такая, как в турецких заднерядных словах (т.е. a~æ, а не ɑ).
Автор bvs
 - 14 марта 2025, 20:10
Цитата: Hellerick от 14 марта 2025, 16:50По-турецки:
Карпаты = Karpatlar
Альпы = Alpler
Почему гласные разные?
:???
Потому что l мягкая (невеляризованная). В персоарабизмах также, kalbim например.
Автор ulun
 - 14 марта 2025, 19:32
По поводу примера со словом saat подумал, что в арабском первоисточнике была в конце буква ت (её вариант ة), а буква ت в османском письме обычно использовалась в переднерядных словах, отсюда, видимо, и saatler с переднерядным суффиксом.
Автор ulun
 - 14 марта 2025, 18:21
В некоторых заимствованных словах звуки g, k, l читаются мягко даже рядом с "твёрдыми" гласными. Читал, что, например, в слове hal последняя согласная мягкая, а потому к этому слову прибавляются "мягкие" суффиксы (это в словарях отмечается). (Про два варианта суффиксов выше уже написали.) Возможно, в Alpler тоже что-то подобное, т.е. первая буква l мягкая, и это влияет на суффикс.

Есть, кстати, ещё слово saat, где тоже будет ler почему-то. Может, раньше буква t тоже смягчалась в некоторых словах.
Автор Витамин Ц
 - 14 марта 2025, 17:41
Цитата: Hellerick от 14 марта 2025, 16:50Почему гласные разные?
Lar - если в последнем слоге слова находятся гласные: a, ı, o, u.
Ler - если в последнем слоге слова находятся гласные: e, i, ö, ü.
Пишут, в заимствованиях бывают исключения.
Автор Hellerick
 - 14 марта 2025, 16:50
По-турецки:
Карпаты = Karpatlar
Альпы = Alpler
Почему гласные разные?
:???
Автор bvs
 - 12 марта 2025, 19:12
Цитата: forest от 12 марта 2025, 19:04
Цитата: Awwal от 12 марта 2025, 13:28
Цитата: forest от 12 марта 2025, 00:29
Цитата: Vesle Anne от 08 марта 2025, 00:04
Цитата: Utgarda Loki от 07 марта 2025, 23:58то для английского уха /х/ гораздо ближе к /k/, чем к /h/.
спорно. На слух англофоны слышат, что там вариация h, а не к. Из моих подопытных.
В некоторых армянских диалектах вместо h говорят х , русские так же часто так говорят когда пытаются его повторить .
Ну дык. Когда англофоны жалуются на русский акцент, они говорят про "харкающее h", а не про то, что вместо h произносят k. Спирант есть спирант, а там и акустические характеристики сходные.
Хотя с другой стороны если сравнить перевод имён в Писании . Там где в русском стоит Х , в армянском стоит  К с придыханием.
Армянские более ранние, когда греческая хи была еще kh.
Автор forest
 - 12 марта 2025, 19:04
Цитата: Awwal от 12 марта 2025, 13:28
Цитата: forest от 12 марта 2025, 00:29
Цитата: Vesle Anne от 08 марта 2025, 00:04
Цитата: Utgarda Loki от 07 марта 2025, 23:58то для английского уха /х/ гораздо ближе к /k/, чем к /h/.
спорно. На слух англофоны слышат, что там вариация h, а не к. Из моих подопытных.
В некоторых армянских диалектах вместо h говорят х , русские так же часто так говорят когда пытаются его повторить .
Ну дык. Когда англофоны жалуются на русский акцент, они говорят про "харкающее h", а не про то, что вместо h произносят k. Спирант есть спирант, а там и акустические характеристики сходные.
Хотя с другой стороны если сравнить перевод имён в Писании . Там где в русском стоит Х , в армянском стоит  К с придыханием.
Автор i486
 - 12 марта 2025, 15:01
Цитата: Hellerick от 12 марта 2025, 14:26
Цитата: Awwal от 12 марта 2025, 13:28Спирант есть спирант
Ну дык у них и /k/ аспирированная.
Только перед ударной гласной и не после спиранта.
Автор Vesle Anne
 - 12 марта 2025, 14:54
Цитата: Awwal от 12 марта 2025, 13:28Ну дык. Когда англофоны жалуются на русский акцент, они говорят про "харкающее h", а не про то, что вместо h произносят k. Спирант есть спирант, а там и акустические характеристики сходные.
об чем и речь. Поэтому меня удивило, что для англофонов на х ближе к к. Это может под впечатлением орфографии они так могут думать, ибо традиционно пишут непонятную для них kh, а на слух не.
Автор Vesle Anne
 - 12 марта 2025, 14:50
Цитата: Боровик от 12 марта 2025, 07:09Интересно, как другой натуральный каталонец должен догадаться, что это отдельно взятое слово надо внезапно читать именно по-кастильски? :???
Всё, что вы хотели знать о независимой каталонской орфографии  :no:
А как любой натуральный каталонец должен догадаться читать  kh как х? Хоту-то они все знают как в испанском читать, а эта абракадабра будет к и все. Что то объяснять надо как правилтно читать, что то.  В каталонском нет нативных вариантов этот звук передать
Автор Poirot
 - 12 марта 2025, 14:45
Цитата: i486 от 12 марта 2025, 14:22
Цитата: Awwal от 12 марта 2025, 13:28Ну дык. Когда англофоны жалуются на русский акцент, они говорят про "харкающее h", а не про то, что вместо h произносят k. Спирант есть спирант, а там и акустические характеристики сходные.
Но ведь русская /x/ обычно не «харкающая».
Я уже тут про таджикскую "х" писал.