Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Poirot
 - Сегодня в 19:28
Сегодня 2 открытия. Calliope это "Кэллайопи", а quasi это "куозай". Американский вариант, если что.
Автор i486
 - 22 февраля 2025, 17:34
Цитата: Poirot от 22 февраля 2025, 15:57Тут достатошно послушать песню от классика под названием "Mull of Kintyre". И всё с произношением этого "хора" будет понятно.
И что там? Ютуб почему-то отказывается ее грузить.
Автор Poirot
 - 22 февраля 2025, 15:57
Цитата: i486 от 22 февраля 2025, 15:03Не знал или забыл, что choir произносится как /kwaɪə(ɹ)/ и имеет более логичное написание quire. Интересно, откуда такое произношение, ведь в старофранцузском должно было быть /wɛ/?
Тут достатошно послушать песню от классика под названием "Mull of Kintyre". И всё с произношением этого "хора" будет понятно.
Автор i486
 - 22 февраля 2025, 15:03
Не знал или забыл, что choir произносится как /kwaɪə(ɹ)/ и имеет более логичное написание quire. Интересно, откуда такое произношение, ведь в старофранцузском должно было быть /wɛ/?
Автор Utgarda Loki
 - 20 февраля 2025, 19:06
Цитата: Poirot от 20 февраля 2025, 14:08
Цитата: Utgarda Loki от 20 февраля 2025, 13:23Довгапанчоха?
Панҷоҳ это "пятьдесят". А шо такое "довга"?
https://uk.wikipedia.org/wiki/Пеппі_Довгапанчоха
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Автор Awwal
 - 20 февраля 2025, 14:34
Цитата: Poirot от 20 февраля 2025, 14:08
Цитата: Utgarda Loki от 20 февраля 2025, 13:23Довгапанчоха?
Панҷоҳ это "пятьдесят". А шо такое "довга"?
Кисломолочный суп азербайджанской кухни!
50 порций.  ;D
Автор Poirot
 - 20 февраля 2025, 14:08
Цитата: Utgarda Loki от 20 февраля 2025, 13:23Довгапанчоха?
Панҷоҳ это "пятьдесят". А шо такое "довга"?
Автор Utgarda Loki
 - 20 февраля 2025, 13:23
Цитата: Awwal от 20 февраля 2025, 12:19Pippi Långstrump.  :yes:
Пеппі Довгапанчоха? :)
Автор Awwal
 - 20 февраля 2025, 12:19
Pippi Långstrump.  :yes:
Автор zwh
 - 20 февраля 2025, 12:01
Цитата: Poirot от 19 февраля 2025, 17:56
Цитата: Бен Ни от 19 февраля 2025, 10:06А Президента США следует называть Трумпом?
Лучше Трумпфом.
Может, тогда уж сразу Штрумпфом? :D

(по-немецки Strumpf = "чулок")
Автор Poirot
 - 19 февраля 2025, 17:56
Цитата: Бен Ни от 19 февраля 2025, 10:06А Президента США следует называть Трумпом?
Лучше Трумпфом.
Автор zwh
 - 19 февраля 2025, 17:51
Цитата: bvs от 19 февраля 2025, 16:19
Цитата: zwh от 19 февраля 2025, 08:38короче модой профессор
Это "молодой профессор" или "мордой профессор"?
Молодой, конечно! А морда у него молодая и розовая (особенно по сравнению с по-итальянски чуть подзагоревшим Наполитано).
Автор bvs
 - 19 февраля 2025, 16:19
Цитата: zwh от 19 февраля 2025, 08:38короче модой профессор
Это "молодой профессор" или "мордой профессор"?
Автор Рокуэлл
 - 19 февраля 2025, 11:44
Цитата: Бен Ни от 19 февраля 2025, 10:06А Президента США следует называть Трумпом?
Только носителям диалектов. Тем, которые говорят "оу зоуз рушенз".
Автор Бен Ни
 - 19 февраля 2025, 10:06
А Президента США следует называть Трумпом?
Автор zwh
 - 19 февраля 2025, 08:38
Цитата: Poirot от 15 февраля 2025, 15:46
Цитата: zwh от 15 февраля 2025, 15:05В Вики ничего нет, а лезть куда-то еще мне просто лень, т.ек. я не думаю, что даже есть фамилия немецкого (австрийского, швейцарского) происхождения, современные американцы помнили бы это и отражали в произношении.
Носители фамилии-то обычно помнят. И произносят соответственно.
Интересно, что американцы Дэниэл Дэвис и Эндрю Наполитано произносят [миǝсхаймǝ], а Гленнс... короче модой профессор из университета Юго-Восточной Норвегии (блин... бывает такое место, что ли, -- юго-восточная Норвегия? Это примерно как северо-западный Чили!) произносит [миǝшаймǝ]. Сам Джон Миршаймер, понятно, не в претензии. Кстати, сам он довольно четко произносит ['хэгсэт].
Автор Hellerick
 - 19 февраля 2025, 07:27
stingy [стинджи]
Я думал, произношение должно отталкиваться от формы "sting".
Автор zwh
 - 15 февраля 2025, 21:00
Цитата: Poirot от 15 февраля 2025, 15:46
Цитата: zwh от 15 февраля 2025, 15:05В Вики ничего нет, а лезть куда-то еще мне просто лень, т.ек. я не думаю, что даже есть фамилия немецкого (австрийского, швейцарского) происхождения, современные американцы помнили бы это и отражали в произношении.
Носители фамилии-то обычно помнят. И произносят соответственно.
Поколения 2-3, может, и помнит, дальше всё забывается.
Автор Poirot
 - 15 февраля 2025, 18:09
Цитата: Рокуэлл от 15 февраля 2025, 17:15
Цитата: Poirot от 15 февраля 2025, 13:40Предлагаю вам изучить родословную Хегсета. Если из немцев, то Хегзет. Если из англичан, то сами понимаете.
Мне попалась инфа, что это норвежская фамилия.
В норвежском не силён.
Автор Рокуэлл
 - 15 февраля 2025, 17:15
Цитата: Poirot от 15 февраля 2025, 13:40Предлагаю вам изучить родословную Хегсета. Если из немцев, то Хегзет. Если из англичан, то сами понимаете.
Мне попалась инфа, что это норвежская фамилия.