ТЕСТ НА ОДЕССИТОСТЬ:))!!! 📢⚓️⛵️
Ты родился в Южной Пальмире если: 🌅
— Ты называешь город «Одесса-Мама»
— Тебя бесит когда «Одессу» называют «АдЭсой» и постоянно исправляешь
— Ты отвечаешь вопросом на вопрос
— «Америка заметает следы» ты знаешь о чем речь
— Ты знаешь, шо будет, если посмотреть на Дюка со второго люка
— На Юморину сидишь дома
— Знаешь, шо в 168 маршрутке экскурсия по всему городу за 15 грн
— Ты за все лето можешь быть только несколько раз на море
— Ты знаешь, шо все в Одессе делается на Малой Арнаутской
— Ты произносишь фразу «не смеши мои тапки» очень серьезно
— Ты знаешь, шо в мире есть еще, как минимум, 17 городов Одесса
— Постоянно «ШО»каешь — «О, привет» для тебя не просто приветствие
— Ты назначаешь встречу с друзьями у «Афин», а когда холодно, можешь там погреться
— По количеству мусора в центре города определяешь сегодня 1 апреля или 2 сентября
— Ты в курсе, шо молдованами на Молдованке и не пахнет
— Понимаешь, шо такое «идем покупаемся на море»
— Любишь кошечек во дворах и знаешь их значение для города
— Когда тебе говорят положи сахар/соль/мед ты понимаешь о чем речь
— «Ой, я вас умоляю!» есть в твоем обиходе
— Для тебя «Черноморец» — чемпион вне зависимости от его рейтинга в турнирной таблице
— Ты знаешь, где кричат «Вода, пиво, пополняем счет! Ноги берегите! Газировочка! Меняй, меняй!»
— «Делаешь базар» только на Привозе
— Понимаешь, о чем речь, когда говорят «обнять и заплакать»
— Знаешь, шо такое две большие разницы
— У тебя у многих друзей родственники моряки
— Ты не возмущаешься, когда тебе говорят «посмотри на коридоре»
— Ты смеешься, когда тебя просят показать фонтан на станциях Большого Фонтана
— Ты знаешь Молдаванку и Слободку, как свои пять пальцев
— Ты знаешь, шо джаз зародился в Одессе
— Ты просишь маршрутчика остановить не здесь, а «тута»
— Когда ты выходишь с вокзала видишь людей с табличками «Квартира недорого. 5 минут» и понимаешь, шо до квартиры идти далеко не 5 минут
— Ты знаешь минимальные ставки таксистов у аэропорта и ж/д вокзала, и отходишь на 100 метров, шобы словить фару
— Для тебя «кастрюля» это не только посуда
— Бутерброд с тюлькой и кофем на завтрак для тебя в самый раз
— Ты знаешь, где находится «подкова»
— Ты летом не загораешь на море, а работаешь
— Ты передаешь соточку (передняя, задняя, средняя) в маршрутке и не боишься
— Ты знаешь, шо, как и на Поскоте, на Молдаванке и Слободке лучше топать очень быстро, даже днем
— Ты не удивляешься женщинам в халатах и с бигудями, которые вышли на минутку в магазин
— Ты ходишь на «Книжку», не за книжкой, а чтобы посмотреть на эту публику, и выпить кашечку кофа
— Ты знаешь, шо такое «Одесса как она есть...»
— Ты был в Оперном только несколько раз, и то, чтобы посмотреть на здание после ремонта
— Ты знаешь, шо на Стараконке уже не продают лошадей
— Для тебя снег это чудо, и ты радуешься ему, как младенец, каждый раз как он выпадает
— Ты знаешь историю фразы «не фонтан»
— Ты знаешь улицу, где с одной стороны сидят, а с другой лежат
— Ты много раз подумаешь, прежде чем поедешь через Привоз днем
— Ты называешь баклажаны «синими»
— Шобы узнать как дела у собеседника, ты спрашиваешь «Как твое НИЧЕГО?»
— Ты знаешь слова песни «У Черного Моря» и «Шаланды полные кефали»
— Ты считаешь, шо фильм «Ликвидация» — это шедевр
— Ты понимаешь истинную красоту Одесских двориков
— Ты говоришь «А я знаю», когда на самом деле не знаешь
— Ты знаешь, шо кто в Париже гений — тот в Одессе еле-еле поц.
Если Вы сидели и улыбались пока читали, то все признаки — шо таки да, Вы — Одессит, и это значит...

А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

Что позволено Утёсову , не позволено (вставить имя).

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

Как же его теперь раскусишь? Он же памятник (с)

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

А он должен был говорить иначе?

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

А он должен был говорить иначе?

Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...

Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 07:57

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

А он должен был говорить иначе?

Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...

Мнение: мягкая "Д" - русская. А местная наверно твёрдая, по крайней мере исторически. Как минимум у украинцев, НЯП. Если речь о произношении в песне из фильма, то там он вроде местного изображает. Как "товарищ" сам говорил в жизни - тоже вопрос...

Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де].  В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова

В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова

В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.

А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де].  В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.

Воспоминание из детства, но могу что-то и путать: было у меня что-то типа журнала, детская периодика, там в частности были стишки детей. И вспоминается письмо в журнал, в нем опубликованное, вроде как от девочки из Одессы. Так вот она там в довольно резкой форме писала, что, мол, название моего города - с мягкой Д, а иначе произносят... далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи, и тут вспоминается как-будто даже несколько.. неполиткорректное их обозначение. Время действия - 80-е гг.
  П.С. Кажется вспомнил авторку: "с жлобским Дэ". Жуть какая ( ) ), но я не поручусь что память меня не обманывает.

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:51

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова

В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.

А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].

Бернес, но кажется это его zwh обозначил "Вайсбейн"

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:04

Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 07:57

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28

Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52

Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21

Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.

вас там сразу раскусят

Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?

А он должен был говорить иначе?

Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...

Мнение: мягкая "Д" - русская. А местная наверно твёрдая, по крайней мере исторически. Как минимум у украинцев, НЯП. Если речь о произношении в песне из фильма, то там он вроде местного изображает. Как "товарищ" сам говорил в жизни - тоже вопрос...

Я так рассудил по песне про Мишку-одессита (в Ютубе он ее со сцены пел). KW вон говорит про [дэ] и [дь'э], но последнее для меня вообще непроизносимо, поэтому теоретически мог одно принять за другое.

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:56

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:51

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова

В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.

А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].

Бернес, но кажется это его zwh обозначил "Вайсбейн"

Бернес -- он Нейман, а Утесов -- Вайсбейн (инфа из Вики, так-то я где-то в прессе встречал, что, типа, Блаублатт (это про Утесова)).

Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 09:13[дь'э], но последнее для меня вообще непроизносимо, поэтому теоретически мог одно принять за другое.

Что-то типа: Я тебья лублу...
 Вот что отсутствие мягких согласных с людями делает.

Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 09:18Бернес -- он Нейман, а Утесов -- Вайсбейн

Немцы, что ли?

Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 10:05

Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 09:18Бернес -- он Нейман, а Утесов -- Вайсбейн

Немцы, что ли?

Анжелика warum?

Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де].  В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.

Так мало надо, чтобы получить по губам. Это я про жизнь в общем.

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:53далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи

А вторая?

Цитата: Витамин Ц от 14 апреля 2024, 12:57

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:53далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи

А вторая?

А её может и не было - всё-таки давняя история, мне было-то лет 10-13 может. Но что помню, я передал более-менее.
 И почему я про евреев подумал? Мало ли что она под "жлобским", или как там всё-таки было, имела. Такие вещи дети часто от взрослых цепляют, ну и смотря сколько было ей самой лет..

Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 12:59И почему я про евреев подумал? Мало ли что она под "жлобским", или как там всё-таки было, имела.

Нет, "жлобы" в Одессе - это не евреи, это неисправимая деревня.

А хто такие жлобы? Слово часто слышал, но точного смысла не знаю. Видимо, он не один.

Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 13:57А хто такие жлобы? Слово часто слышал, но точного смысла не знаю. Видимо, он не один.

Последнее время в сети распространилось слово "рагули". Примерно то же самое. Хотя иногда жлобом могут обозвать и жмота, но основное его значение у нас - быдлан, или что-то вроде того.