Не знаю, было уже или нет.

endangeredlanguages.com

https://learn.cherokee.org/

Цитата: Vesle Anne от 30 июня 2022, 15:24https://learn.cherokee.org/

Там что ли логигниться надо?
... Упс... Увидел, надо

Надо. Я пока не залогинилась, но чтобы ссылка не потерялась, решила ее сюда кинуть

Я залез на сайт этого RSU Public TV, там написано, что уроки чероки бесплатны и общедоступны, регистрации не надо. Но... Контент "is unavailable in your area".

вот ведь редиски!   
Они также на ютубе есть https://www.youtube.com/watch?v=C8oqnpbpqjY&t=12s

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 17:55Я залез на сайт этого RSU Public TV, там написано, что уроки чероки бесплатны и общедоступны, регистрации не надо. Но... Контент "is unavailable in your area".

VPN спасет отцов русской демократии. А вообще редиски, да...

Вот хорошо, что оджибвеи не такие редиски

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 19:38Вот хорошо, что оджибвеи не такие редиски

Да, похоже, оджибвеи - самый душевный народ в тех краях. В свое время, когда у меня еще был серьезный интерес к индейским языкам, меня неприятно поразило, что лакота всячески скрывают информацию по своему языку. И порадовало, что по анишинабэмовин материалы лежат свободно.

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 19:47

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 19:38Вот хорошо, что оджибвеи не такие редиски

Да, похоже, оджибвеи - самый душевный народ в тех краях.

И братаны их кри
А лакоты... У них есть ли материалы? По оджибве и кри учёные работают, которые сами из резерваций, университетские программы есть по составлению словарей и методических пособий, элдеры всячески привлекаются. И то с языком беда. У сиу, думаю, хуже всё. Не берусь утверждать, думаю так.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:13А лакоты... У них есть ли материалы?

Так у них целый словарь, но не просто так, а с какой-то хитрой регистрацией, типа только для своих. Кажется, у меня так и не получилось зарегистрироваться. В результате я окончательно решил, что прерии - это не мое, леса мне духовно ближе 

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:13И то с языком беда.

А потому что надо следовать классическим методикам изучения языков. 

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:15

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:13А лакоты... У них есть ли материалы?

Так у них целый словарь, но не просто так, а с какой-то хитрой регистрацией, типа только для своих. Кажется, у меня так и не получилось зарегистрироваться. В результате я окончательно решил, что прерии - это не мое, леса мне духовно ближе 

И мне  Но вот шайенские материалы есть. Как там что с сиу, это их заморочки. Словарь, Вами упомянутый, наверняка у Иески есть. Достал ведь как-то.

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:15

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:13И то с языком беда.

А потому что надо следовать классическим методикам изучения языков. 

Может быть. А может, надо с детьми разговаривать на родном мовине. У оджибве ругулярны языковые лагеря для детей, и в школах есть преподавание традиции - история племени, традиционные ремесла, духовные ценности, все такое.
Для взрослых тоже куча курсов организовано, но взрослым трудно. Они не понимают, как без артиклей можно разговаривать.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:26Словарь, Вами упомянутый, наверняка у Иески есть. Достал ведь как-то.

Так Иеска мне втолковывал, какая это большая честь - учить лакота. Типа, это право еще надо заслужить.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:26А может, надо с детьми разговаривать на родном мовине. У оджибве ругулярны языковые лагеря для детей, и в школах есть преподавание традиции - история племени, традиционные ремесла, духовные ценности, все такое.

Что же они не разговаривают? Хотя... Была у меня одна знакомая кореянка, так у нее дедушка только по-корейски говорил, русского так и не выучил. А она корейский в вузе учила. Да... А еще был у меня знакомый удмурт. Я его спрашиваю: "Знаешь удмуртский?" Он в ответ: "Бабушка знает, а мне не надо".

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:33Так Иеска мне втолковывал, какая это большая честь - учить лакота. Типа, это право еще надо заслужить.

Ну не, ну не так же наверняка:) Сколько Иеску знаю, он всегда с радостью лакотой делился и всячески одобрял, когда кто-то ей интересуется.

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:33Что же они не разговаривают? Хотя... Была у меня одна знакомая кореянка, так у нее дедушка только по-корейски говорил, русского так и не выучил. А она корейский в вузе учила. Да... А еще был у меня знакомый удмурт. Я его спрашиваю: "Знаешь удмуртский?" Он в ответ: "Бабушка знает, а мне не надо".

Вот. В этом собака и зарыта. Не надо.

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:15

ЦитироватьА лакоты... У них есть ли материалы?

Так у них целый словарь, но не просто так, а с какой-то хитрой регистрацией, типа только для своих. Кажется, у меня так и не получилось

У меня всё получилось когда-то, и я и на языковом сайте у них участвовал, а потом ррраз - и всё куда-то исчезло, и больше не получается. Как-о обидно, честно говоря.
Но материалы есть, конечно. Вот, например: https://www.twirpx.org/files/science/languages/indian/siuan/lakota/

Цитата: Рокуэлл от 30 июня 2022, 21:37...
Но материалы есть, конечно. Вот, например: https://www.twirpx.org/files/science/languages/indian/siuan/lakota/

Тоже через VPN? У меня не открывается.

Цитата: Рокуэлл от 30 июня 2022, 21:37https://www.twirpx.org

Вот ссылки на этот сайт меня, честно говоря, несколько бесят. Там же все за денежку. Пиратство в чистом виде - сами-то они ничего не производят.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:42Тоже через VPN? У меня не открывается.

Не знаю... Я вообще VPN-ами никакими не пользуюсь, и не буду притворяться, честно скажу - даже не знаю, что это такое.
Но у меня открывается.

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 21:46

Цитата: Рокуэлл от 30 июня 2022, 21:37https://www.twirpx.org

Вот ссылки на этот сайт меня, честно говоря, несколько бесят. Там же все за денежку. Пиратство в чистом виде - сами-то они ничего не производят.

Гм. Там же вроде за баллы как-то; мне Иеска накидал.

Цитата: Рокуэлл от 30 июня 2022, 21:48Там же вроде за баллы как-то

Типа да, выкладываешь свои книги, их скачивают, за них баллы. Это еще надо отыскать книгу, которая там не выложена. Собрание богатое, тут ничего не скажешь.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 21:42Тоже через VPN? У меня не открывается

Уважаемый Иеска писал, вроде, нужно расширение, которое работает, только я не помню 

Если у вас браузер гугл хром, то можно установить расширение "FastProxy". Я его использую для твирпкса и рутрекера. Ну и Tor имеется как запасной вариант.

Добыть баллы довольно просто, это тема еще на ЛФ обсуждалась.

И снова: как хорошо, что мне только анишинабы нужны 
А то б парился бы.

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 22:50И снова: как хорошо, что мне только анишинабы нужны 
А то б парился бы.

Я человек прагматичный, поэтому люблю только те языки, по которым есть достаточно бесплатных ресурсов 

Цитата: Damaskin от 30 июня 2022, 22:52

Цитата: Наманджигабо от 30 июня 2022, 22:50И снова: как хорошо, что мне только анишинабы нужны 
А то б парился бы.

Я человек прагматичный, поэтому люблю только те языки, по которым есть достаточно бесплатных ресурсов 

Я в хоббизме своем вообще не прагматичен, но повезло с хобби