Чувствуете ли вы артикли?

[Hellerick]

Одна из главных проблем с изучением английского -- это то, что нативы привыкли к иммигрантам и теперь терпят вообще всё, и поэтому очень трудно догадаться, что ты говоришь неправильно.

[Vesle Anne]

Да не сказала бы

[Leo]

Не ощущаю. Они вообще лишние  я всем иностранцам так и говорю

Ну там запредельно много тупо принятых условностей употребления, к определенности как таковой вообще имеющих отдаленное отношение.

Именно. А самое смешное, что нативов вполне устраивает мое рандомное использование артиклей. То есть, очевидно,  "попадаю" я в достаточном проценте случаев, чтобы это не было проблемой. Некоторые русские говорят вообще без артиклей (сама слышала) и вот на это нативы да, реагируют.

ко мне раз пришёл человек и спросил, достаточно ли хорошо я знаю немецкий, чтобы перевести его книгу на немецкий, совсем не используя артиклей. обещал хорошо заплатить. я ответил, что недостаточно хорошо.