Притяжательные местоимения в литовском

[cetsalcoatle]

Почему они не склоняются?

[Damaskin]

Почему они не склоняются?

Может быть, как санскритские mama, tava стоят в генетиве?

[Leo]

Почему они не склоняются?

они ещё и не имеют рода . А как было в старолитовском?

[Damaskin]

Литовское tavo как-то подозрительно похоже на tava. Видимо, все-таки генетив от tu. Не "твоя книга", а "книга тебя". Хотя есть и генетив taves.

[Leo]

Литовское tavo как-то подозрительно похоже на tava. Видимо, все-таки генетив от tu. Не "твоя книга", а "книга тебя". Хотя есть и генетив taves.

у нас часто датив заменяет притяжательные формы , напр. Das ist mein Buch = Das Buch ist mir

[Hellerick]

Das Buch ist mir

Как в болгарском.
"Книгата му"

[Damaskin]

Нашел по поводу mano (мой):

Appears to be a new formation built from mãn-, the oblique stem of àš + the masculine genitive ending -õ; compare jõ ("his"), tàvo ("your"), sàvo ("one's own").

https://en.wiktionary.org/wiki/mano#Lithuanian