Некоторые числительные со второго десятка до сотни в иных языках

[Leo]

Наоборот относительно языка повседневного общения большинства здешних форумчан

Тогда санскрит подходит.

вы с детьми с рождения на нём говорили? 

[Utgarda Loki]

Наоборот относительно языка повседневного общения большинства здешних форумчан

Тогда санскрит подходит.

вы с детьми с рождения на нём говорили? 

Я имел в виду, что он подходит под условия, а не что он "язык моего повседневного общения".

[granitokeram]

даже счёт двадцатками не так удивляет

а с десятками? а с вычитанием?

[Leo]

даже счёт двадцатками не так удивляет

а с десятками? а с вычитанием?

десятки ерунда . Что нить другое удивило б. Вычитание да , это серьезно, но оно настолько редко в употреблении

[forest]

Числительные от 21 до 99 в иных языках имеют весьма необычные формы , а именно считаются наоборот :
Например 25 нидерландское fijfentwintig датское femogtyve лужицкое pêś a dwaźasća
Как видно речь идёт о двадцати пяти и буквально заучит пять и двадцать и не только об ИЕ, поскольку арабский хамса ва ишруна
В некоторых языках этот процесс ещё идёт , например норвежский ещё недавно femogtjue но сегодня уже tjue fem. У чешского наоборот : норматив dvacet pêt, но pêt a dvacet тоже допустимо , особенно в диалектах. То есть движение идёт в обе стороны . Мне такое встречалось только в европейских ИЕ и арабском. Другие ИЕ вроде нет (может упустил какие мелкие индоиранские). Пробил основные семитские мёртвые а также южноаравийские и мелкие эфиосемитские поленился) , зато глянул коптский . В общем больше нет.
Вопрос : почему такое смогло возникнуть и где такое есть ещё (может америнды, тропафрика ищи индокитайцы)?

В русском судя по некоторым текстам  числа с 11 до 19 идут писались , первая на десять , вторая на десять и тд , 20 двадесятая , с 21 до 29 двадесять первая и тд .