Книжные новинки

[Neeraj]

Так это просто местный вариант путунхуа. Я сперва понял что это какой-то из южнокитайских языков

Ну так это и есть один из южнокитайских языков но, официально, просто диалект китайского. Местный путунхуа - это совершенно другое... это официальный язык Тайваня. А языки аборигенов вообще к китайскому отношения не имеют , они ближе к малайским и полинезийским языкам.

нет, не гаошань, я думал про вариант южноминьского

А какое отношение путунхуа может иметь к южноминьскому? Это такие идиомы как нпр. кантонский.

[Neeraj]

Издательство:МГИМО-Университет 2023
Автор:Лизогуб С., Кхамхунг Сенмани, Сипхон Сунантха, Борисова Д.

Учебник предназначен для первого года обучения лаосскому языку и включает материалы, охватывающие фонетику, графику, грамматику и базовую лексику лаосского языка, а также содержит краткий лаосско-русский словарь.

[Neeraj]

Блин... пропустил интересную книгу.. В прошлом году ещё вышла   
Поздравляем Алексея Лущенко с выходом хрестоматии "Японские письмовники: 5 пособий конца XIX - начала XX вв."

[Hellerick]

Фигасе. Они бы еще пособие по чтению врачебного почерка выпустили.
Я думал, там просто подключаешься к астралу, и получаешь оттуда озарение.

[Neeraj]

Фигасе. Они бы еще пособие по чтению врачебного почерка выпустили.
Я думал, там просто подключаешься к астралу, и получаешь оттуда озарение.

Последняя чем-то похожая книга выходила в 1971 году (Пособие по старописьменному японскому языку (бунго) и иероглифической скорописи ), другие, изданные в 30-40 годы практически недоступны. Некоторые - вроде книги о соробуне Мендрина, которая лежит где-то в виде рукописи - даже изданы не были, . Хотя сегодня активно создаются программы ( в том числе с участием нейросетей) для чтения подобных текстов типа этой.

[Hellerick]

Кстати, я не уверен, в какой мере эти закорюки вообще можно конвертировать в Юникод. Там, вроде бы, есть свои собственные графемы.

[Neeraj]

Или вот тут можно посмотреть тут Нажимаешь на маленький черный квадрат , который появляется на правой стороне страницы и обводишь контуром знак, чтение которого интересует, и через некоторое время выводится информация в виде обычного вида каны или иероглифа.

[Neeraj]

Кстати, я не уверен, в какой мере эти закорюки вообще можно конвертировать в Юникод. Там, вроде бы, есть свои собственные графемы.

Ну, сейчас уже есть Basic Hentaigana. Правда, немногие шрифты её отображают.

[Neeraj]

Статья с ВК  Читалка для рукописных книг

[Neeraj]

Вот образец хэнтайганы из Японо-русского словаря Позднеева Д.М., изданного в Токио в 1908 году ( внизу каждого знака каны приводится иероглиф, от которого он произошел ).