*ах туманы мои, растуманы...

[Poirot]

Туман какой-то лондонский.

Враки. Был в Лондоне пару раз, и ни разу тумана не было. Да и дожжя тоже.

[Damaskin]

Враки. Был в Лондоне пару раз и ни разу тумана не было. Да и дожжя тоже

Не повезло, значит.

[Рокуэлл]

Туман какой-то лондонский.

Враки. Был в Лондоне пару раз, и ни разу тумана не было. Да и дожжя тоже.

Ну тогда лос-анджелесский. Помните?
There's a fog upon LA,
and my friends have lost their way,
«We'll be over soon», they said,
Now they've lost themselves instead.

[Poirot]

Ну тогда лос-анджелесский. Помните?
There's a fog upon LA,
and my friends have lost their way,
«We'll be over soon», they said,
Now they've lost themselves instead.

Песню помню. Честно говоря, она мне не нравится. До Лос-Анджелеса не добрался. Но мне вспомнилась другая строчка из классиков: "If the sun don't come, you get a tan from standing in the English rain".

[Рокуэлл]

Песню помню. Честно говоря, она мне не нравится.

Песня - просто каприз гения.

[Poirot]

Песню помню. Честно говоря, она мне не нравится.

Песня - просто каприз гения.

Ну если только каприз. А так Джордж песни писал редко, но метко.