Какие страны путают?

[Leo]

В узбекистане и таджикистане не помню чтобы что-то серьезное переименовали , в кыргызстане только столицу . А в Казахстане и областное деление меняли

[Poirot]

В Таджикистане какой-то Сталинобод был.

[Leo]

В Таджикистане какой-то Сталинобод был.

ну это совсем давно , а недавно Ленинобод переименовали

[bvs]

В узбекистане и таджикистане не помню чтобы что-то серьезное переименовали , в кыргызстане только столицу . А в Казахстане и областное деление меняли

В Узбекистане советских названий особо и не было, а в Таджикистане переименовали Ленинабад (в Худжанд) и некоторые тюркские названия заменили на якобы исконные персидские.

[Leo]

В узбекистане и таджикистане не помню чтобы что-то серьезное переименовали , в кыргызстане только столицу . А в Казахстане и областное деление меняли

В Узбекистане советских названий особо и не было, а в Таджикистане переименовали Ленинабад (в Худжанд) и некоторые тюркские названия заменили на якобы исконные персидские.

да Курган Тюбе на Бохтар из крупных

[Poirot]

в Таджикистане переименовали Ленинабад (в Худжанд)

Какие-то умники Ходжентом называли.

[Damaskin]

Какие-то умники Ходжентом называли.

А как еще? 

[Poirot]

Какие-то умники Ходжентом называли.

А как еще? 

bvs выше написал как.

[Damaskin]

bvs выше написал как.

Это не по-русски. Все равно что Рим называть Ромой.

[forest]

Галицию и Галисию не путают?

И Иберию с Иверией.

Так Иверия и называется ещё (Кавказской) Иберией. В греческом оба топонима ничем не отличались.

45. Об ивирах. Должно знать, что ивиры, а именно — люди куропалата, похваляясь, утверждают, что происходят от жены Урии (Хеттеянина), прелюбодействовавшей с Давидом, пророком и василевсом. Они происходят, по их словам, от рожденных ею детей Давида, являются родственниками Давида, пророка и василевса, а тем самым — и пресвятой богородицы, ибо и она происходила от семени Давидова. Поэтому мегистаны ивиров беспрепятственно берут в жены своих родственниц, полагая, что соблюдают древнее законоположение. Они говорят, что род их идет из Иерусалима и что они были предупреждены во сне уйти из тамошних мест и поселиться в краях Персии, а именно — в той стране, в которой живут ныне. Предупрежденными же и ушедшими из Иерусалима были знаменитый Давид и его брат Спандиат. Этот Спандиат, как они утверждают, обрел от бога милость не быть пораженным в битве мечом в любой член тела, кроме сердца, которое он и защищал в сражениях неким прикрытием. Поэтому персы боялись и страшились его, а он победил и подчинил их и поселил своих родичей ивиров в труднодоступных местах, находящихся и ныне в их владении, из которых они понемногу расселились, увеличившись в числе и став великим народом. Итак, впоследствии, когда василевс Ираклий выступил войной против Персии, они соединились с ним и участвовали в походе, и с тех пор подчинили (скорее страхом перед Ираклием, василевсом ромеев, чем собственной силой и могуществом) много городов и мест персов, поскольку со времени, когда василевс Ираклий победил персов и в ничто обратил их царство, персы [307] стали легко одолимы и готовы к покорности не только для ивиров, но и для сарацин. Поскольку, как они сами говорят, они происходят из Иерусалима, постольку великое почтение они питают к нему и к гробу господа нашего Иисуса Христа, и от времени до времени щедро шлют деньги патриарху святого града и тамошним христианам. А вышеназванный Давид, брат Спандиата, породил Панкратия, Панкратий породил Асотия, Асотий — Адранасэ, которого Лев, христолюбивый василевс ромеев, почтил саном куропалата. Спандиат же, брат ранее названного Давида, умер бездетным. Со времени переселения их из Иерусалима в ныне населяемую ими страну минуло до сей поры (то есть до 10 индикта 6460 года от сотворения мира), до царствования Константина и Романа, христолюбивых и багрянородных василевсов ромеев, — 400 лет или даже 500.

[Екатерина]

прилагательные корейский и карельский путают

и уж лучше еврейский

[Екатерина]

Кювет и Кувейт. Хрущев в своих выступлениях вместо названия арабской страны произносил слово, которое, согласно "Краткому словарю иностранных слов", пришло из французского и переводится как "лохань" или "таз".

[Leo]

Михал Сергеич так произносил слово Азербайджан, что получалась какая то непереводимая игра слов

[Poirot]

Михал Сергеич так произносил слово Азербайджан, что получалась какая то непереводимая игра слов

Озарбойджон?

[Leo]

Михал Сергеич так произносил слово Азербайджан, что получалась какая то непереводимая игра слов

Озарбойджон?

да ну

[KW]

Михал Сергеич так произносил слово Азербайджан, что получалась какая то непереводимая игра слов

Озарбойджон?

Азербейчан Нет, как-то иначе, Азербарджан, что ли.

[Geoalex]

Арзебайджан вроде.

[zwh]

Насколько попомню, Азеброджан.

А вообще индейцев с индийцами путают.

[Poirot]

Насколько попомню, Азеброджан.

А вообще индейцев с индийцами путают.

А таже шведов со швейцарцами и швейцарами (для России актуально), австрийцев с австралийцами, словаков со словенцами.

[Рокуэлл]

Жена категорически утверждает, что он говорил "Азебарджан".
Дурачок косноязычный.

[Витамин Ц]

А видос с прямой речью найтить слабо?

[bvs]

А видос с прямой речью найтить слабо?

Пожалуйста
https://youtu.be/WzxklPDn2_g?si=VEklDWwdbIwg9ya6&t=38
38-я секунда: "сказалось и на армянах, и на зебаржанцах".

[bvs]

Жена категорически утверждает, что он говорил "Азебарджан".

Мне запомнилось, что "Зебаржан", оказалось был прав.

[Витамин Ц]

А видос с прямой речью найтить слабо?

Пожалуйста
https://youtu.be/WzxklPDn2_g?si=VEklDWwdbIwg9ya6&t=38
38-я секунда: "сказалось и на армянах, и на зебаржанцах".

[Рокуэлл]

Жена категорически утверждает, что он говорил "Азебарджан".

Мне запомнилось, что "Зебаржан", оказалось был прав.

Послушайте внимательнее , и не одну 38-ю секунду. "А" в начале слова он всё-таки явственно произносит. "Азебаржан", "азебаржанцы".