Нужна помощ в переводе текста

Автор Vladimir, 25 сентября 2023, 06:24

« назад - далее »

Vladimir

Моя тетя лечит людей и когда она молится ей приходят какие та тексты  непонятные слова на непонятном диолекте, ребята помогите может кто-то подскажет где копать или ранние встречал такой диолект, буду писать на английском pkhetum moyato estru sinvo atoro ukhma это малоя часть текстов,Каму интересно пишите буду благодарен!

Awwal


Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Hellerick


Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Vladimir

Парни вроде взрослые люди, если нет идей что это за язык или диолект зачем издеваться, я просто на английском языке написал ,мог и на русском написать ,суть от этого не изменится ,есть записи где она свами голосом произносит эти тексты ,их много я лиш отрывак из текста напичатал на английском. Помогите идентифицировать что это за язык?

Leo

ᎴᎣ

Рокуэлл

#7
Цитата: Vladimir от 08 октября 2023, 11:11Парни вроде взрослые люди, если нет идей что это за язык или диолект
Вам же уже ответили, что это глоссолалия. Никто над вами не издевался. Издеваемся мы обычно гораздо, ГОРАЗДО противнее.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Рокуэлл

Цитата: Vladimir от 25 сентября 2023, 06:24Моя тетя лечит людей и когда она молится ей приходят какие та тексты 
Откуда и куда они приходят?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Рокуэлл

Цитата: Leo от 08 октября 2023, 11:42
Цитата: Рокуэлл от 27 сентября 2023, 14:19
Цитата: Awwal от 27 сентября 2023, 10:53глоссолалия
Мы в юности, помню, песни пели на псевдоанглийском языке.
а на псевдонемецком? (чингисхан)
"Чингисхан" пели по-русски:
"Москау, Москау,
 Забросаем бомбами,
 Будет вам олимпиада,
 Охохохохо".
 (Намёк на Олимпиаду-80.)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Рокуэлл от 08 октября 2023, 12:48
Цитата: Leo от 08 октября 2023, 11:42
Цитата: Рокуэлл от 27 сентября 2023, 14:19
Цитата: Awwal от 27 сентября 2023, 10:53глоссолалия
Мы в юности, помню, песни пели на псевдоанглийском языке.
а на псевдонемецком? (чингисхан)
"Чингисхан" пели по-русски:
"Москау, Москау,
 Забросаем бомбами,
 Будет вам олимпиада,
 Охохохохо".
 (Намёк на Олимпиаду-80.)
а Исраэль Исраэль?
ᎴᎣ

Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Po

Подскажите пожалуйста, как по латыни будет правильно - искусство чувствовать

Ars sentio? Можно так сказать?



Hellerick


wiederda


Рокуэлл

#17
Цитата: wiederda от 16 февраля 2024, 03:21
ЦитироватьArs sentio? Можно так сказать?
ars sentiendi
Всё правильно, это Genetivus герундия. В учебнике приводится аналогичный пример ars dicendi "искусство говорить".
Ars sentio - это странное "искусство чувствую".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Кузя

Цитата: Vladimir от 25 сентября 2023, 06:24Моя тетя лечит людей и когда она молится ей приходят какие та тексты  непонятные слова на непонятном диолекте, ребята помогите может кто-то подскажет где копать или ранние встречал такой диолект, буду писать на английском pkhetum moyato estru sinvo atoro ukhma это малоя часть текстов,Каму интересно пишите буду благодарен!
А она религиозна?

Есть така церковь - пятидесятники. У них говорение неизвестными языками непременная и ценная форма молитвы. Происходит от евангельского сюжета, когда ученики Христа, не знавшие прежде других языков, под действием сошедшего Святого Духа проповедовали на разных языках перед разноязыкой толпой, так что каждый слушающий их понимал. И хотя в Евангелии говорится, что нет никакой пользы от говорения на языках, если они не понятны окружающим и не переведены на понятный язык слушателей, пятидесятники всё же сделали из этого евангельского эпизода культ говорения на языках в молитвах. И практически это просто произвольное звукоизвлечение без всякого смысла, имитация говорения. Сами молящиеся не понимают, о чём они говорят, не могут перевести. Но называют это говорение неземными, небесными языками.

Может, так и у Вашей тёти?

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 27 сентября 2023, 14:19
Цитата: Awwal от 27 сентября 2023, 10:53глоссолалия
Мы в юности, помню, песни пели на псевдоанглийском языке.

Когда эта штука используется для песен (не только псевдоанглийский, а любой псевдоязык), она вроде ещё называется рыбой.

Быстрый ответ

Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр