Термин "неправильный глагол"

[From_Odessa]

Как по мне, термин сложился неудачный. Он означает, что глагол видоизменяется не по стандартному правилу, но у многих людей, скорее всего, вызывает ложные ощущения, что речь идёт о какой-то неправильности и т.д. Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?" и т.д. На мой взгляд, куда уместнее был бы термин "нерегулярный глагол". Или что-то подобное. Но термин так устоялся, что менять, наверное, поздно. Или нет?

[Poirot]

Какая разница, как их называть? У меня никаких трудностей с такой терминологией не возникало.

[From_Odessa]

Какая разница, как их называть? У меня никаких трудностей с такой терминологией не возникало.

У меня вроде тоже. Но мне кажется, что у людей может возникать. И выглядит она, с моей точки зрения, неудачной.

[Рокуэлл]

Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.

[Oiseau]

Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?"

Это потому что эти глаголы в родном языке. Когда перед тобой лежит лист неправильных глаголов английского, французского, прочих языков, такие вопросы отпадают)

[From_Odessa]

Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.

Это понятно. Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

[From_Odessa]

Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?"

Это потому что эти глаголы в родном языке. Когда перед тобой лежит лист неправильных глаголов английского, французского, прочих языков, такие вопросы отпадают)

Тот вопрос был как раз об английских глаголах ) О существовании неправильных глаголов в русском подавляющее большинство нативов РЯ не подозревает )

[Рокуэлл]

Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

[From_Odessa]

Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.

[Рокуэлл]

Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.

А, понял.
Может быть, калька с латыни.

[whwmn̴]

Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.

Бедный вид несовершенный.
Не видать ему совершенства 
А падежу никогда не устоять, всë время будет падать.

[Рокуэлл]

Бедный вид несовершенный.
Не видать ему совершенства

Зато совершенный вид - это само совершенство в чистом виде.

[Serguei]

Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.

В данном случае логичнее не глаголы считать "неправильными", а правило не универсальным.
Поддержу термин "нерегулярные глаголы".

[zwh]

Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.

В данном случае логичнее не глаголы считать "неправильными", а правило не универсальным.
Поддержу термин "нерегулярные глаголы".

Да, это устранило бы неверное (т.е. неправильное) понимание. это го термина. А так-то я их очень даже люблю -- древность из них прет и посконность, а на правильные так без снисходительности и не взглянешь

[Toman]

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.

По этой причине тех, кто впервые слышит, очень удивляет/смешит русский железнодорожный термин "движение по неправильному пути" - для незнакомого с терминологией это слышится так, будто поезд по ошибке, случайно отправили не по тому пути. Но это не повод менять традиционную терминологию. Хотя оттенок негативности тут небезоснователен - такое движение всегда сопряжено с теми или иными сложностями, дополнительными действиями, ограничениями.