Советский мультфильм о Винни-Пухе

[From_Odessa]

Как по мне, он получился шедевральным. Очень, очень колоритные персонажи, в том числе за счёт прекрасной озвучки (и одновременно работы звукорежиссёра, понявшего, что надо немного ускорить речь актеров озвучки для лучшего эффекта). Рисовку мне оценить трудно, однако, во всяком случае, плохой я бы её не назвал.

И вот что огорчает: планировалась же куча серий. По всей книге или близко к тому. Но из-за конфликта режиссера Хитрука и автора перевода-пересказа Заходера серий осталось всего три. Конечно, мы не знаем, какими были бы остальные, но - обидно... В том числе потому, что мы так и не увидели, какими бы у нас изобразили Кенгу, Крошку Ру, Тигру, Кристофера Робина...

А вот диснеевский мультик очень большой. Там и полнометражки, есть мультсериал или несколько мультсериалов, я смотрел их в детстве. Он совсем не такой, как наш мультик, у нас получился совсем другой. По духу абсолютно иной, и персонажи в целом другие совсем. Сравните, кто смотрел и то, и то, если есть желание. Это интересно, как по мне.

[Рокуэлл]

По книжке образ Винни-Пуха у меня сложился в виде такого медлительного, рассудительного медведика. А в мультике он оказался слишком шустрым и этим меня разочаровал. А остальные - всё норм. Пятачок, Кролик (он как будто буквально списан с одного моего знакомого научного работника), Иа-Иа - все на уровне.
 Диснеевский категорически не понравился в первую очередь тем, что у всех (ну или не у всех, но у Винни-Пуха и Тигры точно) выпирает нижняя челюсть, как будто это герои вестерна. Противно. Ну и ещё что-то,не помню уже, давно смотрел и больше не горел желанием.

[From_Odessa]

[From_Odessa]

Диснеевский категорически не понравился в первую очередь тем, что у всех (ну или не у всех, но у Винни-Пуха и Тигры точно) выпирает нижняя челюсть, как будто это герои вестерна.

Что-то не замечаю такого.

[Рокуэлл]

Диснеевский категорически не понравился в первую очередь тем, что у всех (ну или не у всех, но у Винни-Пуха и Тигры точно) выпирает нижняя челюсть, как будто это герои вестерна.

Что-то не замечаю такого.

Ну у Винни-Пуха (я посмотрел фото, освежив память), может, и не выпирает. У него просто морда мордастого не очень молодого мужика. А у Тигры точно выпирает по-уродски. И выражения морд у них какие-то не милновские и тем более не заходерские, а какие-то... американские. Не нравятся они мне.

[Utgarda Loki]

По книжке образ Винни-Пуха у меня сложился в виде такого медлительного, рассудительного медведика. А в мультике он оказался слишком шустрым и этим меня разочаровал.

Это потому, что в советском мультфильме убрали Кристофера Робина, а большая часть его реплик Винни досталась. (Кстати, я считаю, что правильно сделали: для меня-ребёнка оно воспринималось на два порядка интереснее, чем с мальчиком в качестве главного героя. У меня есть теория, почему так, могу поделиться, если что).

[From_Odessa]

По книжке образ Винни-Пуха у меня сложился в виде такого медлительного, рассудительного медведика. А в мультике он оказался слишком шустрым и этим меня разочаровал.

Это потому, что в советском мультфильме убрали Кристофера Робина, а большая часть его реплик Винни досталась. (Кстати, я считаю, что правильно сделали: для меня-ребёнка оно воспринималось на два порядка интереснее, чем с мальчиком в качестве главного героя. У меня есть теория, почему так, могу поделиться, если что).

Поделитесь, пожалуйста )

[Utgarda Loki]

Поделитесь, пожалуйста )

Я в раннем детстве не любил играть в игрушки. И не понимал, как их можно любить. Потому произведения, где описываются игры детей с игрушками мне были тоже неинтересны. Вот такой я странный был.
Книжки про Винни-Пуха в раннем детстве у меня не было, а из мультфильма было ясно, что это "из жизни сказочных зверей" (как в народных сказках, где звери изображают разные архетипы характеров людей). Если бы мультфильм был о мальчике, игравшем в игрушки, и что он там напридумывал в своих играх, почти уверен — мне было бы не интересно.

[_Swetlana]

Когда была в аспирантуре, участвовала в квне между студентами и преподавателями. Мне досталась роль не Кролика, а Винни Пуха))

[From_Odessa]

Поделитесь, пожалуйста )

Я в раннем детстве не любил играть в игрушки. И не понимал, как их можно любить. Потому произведения, где описываются игры детей с игрушками мне были тоже неинтересны. Вот такой я странный был.
Книжки про Винни-Пуха в раннем детстве у меня не было, а из мультфильма было ясно, что это "из жизни сказочных зверей" (как в народных сказках, где звери изображают разные архетипы характеров людей). Если бы мультфильм был о мальчике, игравшем в игрушки, и что он там напридумывал в своих играх, почти уверен — мне было бы не интересно.

А у меня лично ни при чтении книги, ни при просмотре диснеевского мультфильма не возникло ощущения, что это мальчик играется в игрушки. Для меня это был мир антропоморфных животных, в котором присутствовал также мальчик.

[Рокуэлл]

По книжке образ Винни-Пуха у меня сложился в виде такого медлительного, рассудительного медведика. А в мультике он оказался слишком шустрым и этим меня разочаровал.

Это потому, что в советском мультфильме убрали Кристофера Робина, а большая часть его реплик Винни досталась. (Кстати, я считаю, что правильно сделали: для меня-ребёнка оно воспринималось на два порядка интереснее, чем с мальчиком в качестве главного героя. У меня есть теория, почему так, могу поделиться, если что).

Ну меня-то К.Р. мало смущал. Да и не главный он там. Главный всё-таки Винни. А К.Р. для меня по значимости стоял где-то после Пятачка, занимавшего второе место. Или даже ниже. Во всяком случае, у меня было такое восприятие.

[Рокуэлл]

А у меня лично ни при чтении книги, ни при просмотре диснеевского мультфильма не возникло ощущения, что это мальчик играется в игрушки. Для меня это был мир антропоморфных животных, в котором присутствовал также мальчик.

Вот и у меня так.