Что это значит?

[Vesle Anne]

Собственно, надпись на сувенирной сабле

[forest]

Собственно, надпись на сувенирной сабле

@Hellerick Вы вроде японский знаете 

[Hellerick]

@Hellerick Вы вроде японский знаете 

Да это больше на фэнтезийно-инопланетянский похоже.

[Awwal]

Да это больше на фэнтезийно-инопланетянский похоже.

Угу, с вероятностью процентов в 90.

[Utgarda Loki]

Собственно, надпись на сувенирной сабле

А сама сабля-то откуда (или с чего скопирована)? Если, например, с какого-нибудь средневекового индийского тальвара, то это может быть одной из тысячи разновидностей среднеиндийского письма. Верхний знак, может быть, например, "га", нижний — "ха", со средним вот сложности... Но может быть, например, "кха", или какой-то лигатурой.

[Vesle Anne]

 Откуда-то из Азии  куплена лет 20 назад, щас никто уже не помнит где