Как нужно писать пояснения после цитат в скобках?

[Станислав]

С большой буквы или с маленькой?
Например:

"Работа не волк, в лес не убежит" (Русская пословица),

"Воспроизведение лесных ресурсов и экосистем - наша первостепенная задача" (из доклада Е. Пупкина на XXVIII съезде лесоводов).

[Poirot]

Навеяло: «Плодоводы будут правильно действовать в тех случаях, если они будут следовать моему постоянному правилу: «Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё — наша задача» (И.В. Мичурин).

[Ratatosk]

"Работа не волк, в лес не убежит" (Русская пословица)

Не вижу здесь оснований для заглавной буквы.

[Станислав]

"Работа не волк, в лес не убежит" (Русская пословица)

Не вижу здесь оснований для заглавной буквы.

А если бы там было с восклицательным знаком? Типа

"Работа не волк, в лес не убежит!" (Русская пословица).

[Рокуэлл]

С большой буквы или с маленькой?

С маленькой. То есть: "Работа не волк, в лес не убежит" (русская пословица).

"Воспроизведение лесных ресурсов и экосистем - наша первостепенная задача" (из доклада Е. Пупкина на XXVIII съезде лесоводов). Здесь правильно.

[Ratatosk]

А если бы там было с восклицательным знаком? Типа

"Работа не волк, в лес не убежит!" (Русская пословица).

У вас получится два предложения. За исключением имен собственных, заглавная буква означает начало нового предложения.

[Станислав]

У вас получится два предложения. За исключением имен собственных, заглавная буква означает начало нового предложения.

Так нужно в этом случае писать в скобках с большой буквы, или не нужно?

[KW]

Так нужно в этом случае писать в скобках с большой буквы, или не нужно?

С маленькой.
"Молилась ли ты на ночь, Дездемона?" (вопрос Отелло из одноимённого произведения У. Шекспира).