Склонение фамилии Гурцкая

Автор Бен Ни, 15 ноября 2024, 18:28

« назад - далее »

Leo

ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ


Awwal

Цитата: Utgarda Loki от 17 ноября 2024, 21:59
Цитата: Awwal от 17 ноября 2024, 21:19
Цитата: Utgarda Loki от 17 ноября 2024, 18:47Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.
Три четверти Гольдштейнов - тоже. :) Угадайте, почему...
Еврейские погромы?
Для начала, Холокост, практически зачистивший от ашкеназов большую часть их исконной территории проживания, после которого встал вопрос "а что, собственно, осталось и где". Остались, по факту, в первую очередь США (около 4,2 млн), Израиль (к 1948 около 800 тыс. всех евреев вместе, но их количество быстро росло) и СССР (около 2,2 млн)  - однако в Израиле принято менять фамилии после въезда. Советские евреи к 1990-м в большинстве диспропорционировали между Европой, США и все тем же Израилем. Добавьте тот факт, что у американского еврея априори больше шансов попасть в Википедию по ряду причин, и все станет понятно...

Алле

Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.

Рокуэлл

Цитата: Алле от 29 ноября 2024, 22:31
Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.
А лучше уж тогда по-грузински склонять и в русском. Гурцкаяс(а), Гурцкаяс(и),Гурцкаяти, Гурцкаяд(а), Гурцкаяо.
 Но ещё лучше, конечно же, по-мегрельски, но я не знаю как.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GHOST

Цитата: zwh от 17 ноября 2024, 19:29
Цитата: Poirot от 17 ноября 2024, 18:55
Цитата: bvs от 17 ноября 2024, 18:46В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.
Вы ишшо Дамаскина вспомните.
Тоже ашкеназская?
Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
"Мой путь непрост, но я всё-таки иду"

Utgarda Loki

Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34
Цитата: zwh от 17 ноября 2024, 19:29
Цитата: Poirot от 17 ноября 2024, 18:55
Цитата: bvs от 17 ноября 2024, 18:46В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.
Вы ишшо Дамаскина вспомните.
Тоже ашкеназская?
Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
Имелся в виду Иоанн из Дамаска (Дамаскин). Так-то его звали Мансур ибн Серджун ат-Таглиби, Иоанн — монашеское имя, а "Дамаскин" — просто обозначение места жительства (поскольку Иоаннов среди столпов церкви и святых было очень много, их как-то приходилось различать).

Рокуэлл

Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
У мордвы обычно -кин. Дойкин, Лагашкин, Меркушкин, Ульянкин, Ульмейкин, и даже Махмудкин.
 Но Иоанн Дамаскин - нееее, не мордвин. В Дамаске мордва не водится. Да и ударение у него не мордовское какое-то.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Leo

Цитата: Рокуэлл от 11 января 2025, 20:18
Цитата: Алле от 29 ноября 2024, 22:31
Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.
А лучше уж тогда по-грузински склонять и в русском. Гурцкаяс(а), Гурцкаяс(и),Гурцкаяти, Гурцкаяд(а), Гурцкаяо.
 Но ещё лучше, конечно же, по-мегрельски, но я не знаю как.
Гурцкаяк, Гурцкаяши, Гурцкаяше, Гурцкаяти, Гурцкаяша, Гурцкаяс
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Leo

ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GHOST

Цитата: Рокуэлл от 11 января 2025, 22:47
Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
У мордвы обычно -кин. Дойкин, Лагашкин, Меркушкин, Ульянкин, Ульмейкин, и даже Махмудкин.
 Но Иоанн Дамаскин - нееее, не мордвин. В Дамаске мордва не водится. Да и ударение у него не мордовское какое-то.

Так это у Иоанна, а у Валерки было по мордовскому типу. Хотя национальность его не знаю - не было повода спросить, а если без повода так просто "ты кто такой по нации", то многие обижаются.
Но фамилия у него скорее всего церковного происхождения.
"Мой путь непрост, но я всё-таки иду"

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр