Пасторальная идиллия

Автор Наманджигабо, 13 июня 2022, 17:59

« назад - далее »

Наманджигабо

#325
古池や
蛙飛びこむ
水の音
Мацуо Басё.

Старый пруд заглох.
Прыгнула лягушка.
Слышен тихий всплеск.
(пер. Н. И. Конрада)
___________

На тему лягушки, пруда и его обитателей.


- Лягушка вроде счастлива в пруду
О ведь дает и кров ей, и еду.
Она же, глупая, мечтает стать царевной...

- Без разрешенья сёгуна нельзя другой примерить образ на себя.
Иначе, знамо дело, харакири.
- А есть ли справедливость в этом мире?

- Вся справедливость мира - в Бусидо.
Лягушка это поняла давно.
Поэтому сидит в пруду и не мяучит...
___________________

Воспринявши идеи гуманизма,
На встречу с цаплей смотрит с оптимизмом
Лягушка, начитавшися Басё...
____________________

Как ночь тиха была
Как ночь была прекрасна!
Пока лягушка не упала в пруд.

Сколь водомерке не пытаться
Всем телом "плюх" в пруду произвести
Вплеск от прыжка лягушки громче.

О тише, тише будь, лягушка!
В пруд прыгай так,
Чтоб цапля не проснулась.


"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Прекрасное из фейсбука на новый год 😁

Возьмите что хотите, порежьте мелким кубиком.
Добавьте что угодно, мелко нарезанное кубиком.
И огурцы. Только соленые, исключительно маринованные, свежие и точка. Порежьте кубиком.
Теперь достаньте яблочко. Убейте себя, заправьте майонезом.

Второй салат.
Натрите что угодно и ещё что-нибудь. И что хотите. Что угодно, натертое на тёрке, выкладываете слоями, каждый слой промазываете майонезом. Или не надо.

Третий салат.
Порежьте селедку. Остальное что угодно натрите как угодно и складывайте как угодно. Можно кубиком. Достаньте яблочко и убейте себя снова. Порежьте или натрите его, ведь даже мёртвый негр может играть в баскетбол.

Горячее.
Возьмите что угодно и как угодно запеките. Достаньте яблочко. Дальше вы знаете.

Торт.
Возьмите сто сорок пять хрустких коржей.
Определитесь уже, какого Наполеона вы больше хотите — мокрого или сухого.
Сделайте только заварной крем.
Сделайте только масляный крем.
Сделайте только масляно-заварной крем.
Натрите все на тёрке и выкладывайте слоями, смазывая только этим кремом, а потом только другим и никаким больше.
Достаньте яблочко.
Уберите яблочко.

Крюшон.
Пейте что угодно, но только алкогольное и газированное. Исключительно водку.
Запомните: провожаем водкой, встречаем игристым. Там где халстук, там перёд!
Возьмите яблочко. Засуньте его поглубже. Прослоите. Промажьте. Обдайте кипятком. Приправьте уксусом и перцем. Наколите на шпажку.
Фехтуйте.
Или не фехтуйте.
Но яблочко обязательно.


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Удивительно красивая погода сегодня была. Как компенсация неприятным разговорам здесь. Вышел на лыжню, там народ - добрый, все улыбаются. Даже девушки мне улыбались. А я с ними мазью держания поделился. Они совсем на лыжах кататься не умеют, странно. Хотя это раньше у нас все на лыжах начинали ходить лет с трех, теперь мало кто с детьми выходит. Но выходят. С десяток малышни с папами-мамами каждый раз вижу. Шагают такие на лыжах Fisher или попроще, в комбезах, щеки румяные, носами сопят, серьезные, в снег мордахой - шлеп! И смеются. Бабушки с дедушками неспешно так, не едут, передвигаются. Переступают... Тут грустно. Скоро ведь так же буду передвигаться. Но на них смотреть - они довольные, они не выглядят угрюмыми несчастными стариками, каким быть больше всего не хочется. Не так грустно. И еще за вчера и сегодня меня с новым годом поздравили человек двадцать незнакомых. Попробуйте на улице поздравить с новым годом незнакомого человека, с которым нечаянно глазами пересеклись. А на лыжне запросто. На лыжне хочется улыбнуться, сказать приятное, сделать приятное. И все, ну хорошо, почти все - на том же настроении. Мне сейчас трудно ходить, даже 5 километров трудно, идёшь на лыжню, знаешь, что будет трудно, терпеть придется, а идешь за удовольствием. Мороз, снег, улыбки... Навахо это сразу бы назвали хожо, хоть снега и не видели наверное.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Vesle Anne

Цитата: Наманджигабо от 04 января 2025, 01:54Шагают такие на лыжах Fisher или попроще, в комбезах, щеки румяные, носами сопят, серьезные, в снег мордахой - шлеп!
я, когда маленькая была,  мы семьей катались так: мама с братьями ехали впереди, за ними я, а за мной шел папа без лыж и работал поднимателем Ани, потому что я когда падала - оставалась лежать в сугробе, ждать, когда меня поднимут :)

Наманджигабо

Цитата: Vesle Anne от 05 января 2025, 10:35...я, когда маленькая была,  мы семьей катались так: мама с братьями ехали впереди, за ними я, а за мной шел папа без лыж и работал поднимателем Ани, потому что я когда падала - оставалась лежать в сугробе, ждать, когда меня поднимут :)

Здорово же!  :) Меня эти сцены умиляют бесконечно. К старости сентиментальность возрастает.
Я не помню семейных катаний на лыжах. У нас лет с пяти все уже сами катались, без родителей. Причем на лыжах катались прямо в поселке. Чуть где склон - это горка. Класса со второго уже в лес... Озеро небольшое - это трасса наперегонки бегать. А посередине озера два хоккейных поля и если почистят, нехоккеистам на коньках покататься. Лыжи, коньки и плавать умели все.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Vesle Anne

Я вот как-то больше коньки люблю :) в маму я :) мама в детстве фигурным катанием занималась. Потом не каталась лет 20, а то и 30, пока мы с мужем ее не раззадорили опять  :yes:  и понеслось. Щас вот каждый день опять на каток бегает, уже без меня. А я вот
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Наманджигабо

Цитата: Vesle Anne от 05 января 2025, 11:46... А я вот
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Не открывается пока...

Я, было дело, тоже лет 20 ни на лыжах, ни на коньках не стоял. Потом жена заставила таки лыжи надеть. А коньки... Наши новогодний клип снимали, арендовали на ночь Ледовый дворец в Кондопоге. И спустя 20 лет встал я на коньки и через полчаса поехал. Не так лихо, как когда-то с клюшкой, но поехал. И катался часов 6! Ноги потом болели сильно. С тех пор опять не катался... Снова лет 20. Даже больше уже.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Цитата: Vesle Anne от 05 января 2025, 11:46... А я вот
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Открылось  :)
 ;up:
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

#333
Овечкин побил рекорд Грецки.

Я помню время, когда хоккей был почти религией. Когда "красная машина" играла не только подавляюще мощно, но и красиво, виртуозно, лихо, играла прекрасно. И было чувство гордости и сопричастности. А потом пошло все куда-то... Невзрачные команды с яркими личностями, безвольные, несыгранные, проводящие турниры как из-под палки. Неинтересные. Были всплески, были успехи, были отблески того былого счастья и искреннего боления с киданием тапка в телевизор, криками, подскакиваниями, подвываниями и "немедленно с кем-то поделиться "ты видел?!!"". И постепенно стало все равно. И не знаешь, ЧМ был или не был еще, да и вообще про него не помнишь. А сейчас так и тем более.

И тут - раз! Ни сопричастности (ну какой Овечкин наш, где мы и где он?), ни гордости, ничего из определяемого. А так радостно! Радость из разряда детских, когда просто радуешься. А вот если бы не Овечкин это был, а чех или финн или швед... Наверное не так радостно бы было... И жену у него Настей зовут, и сыновей Сергей и Илья... Наверное таки наш. Или всё-таки достойное достижение достойного игрока в самую азартную игру. "Coolest game on Earth". За хоккей, жить ему вечно!  :) Как бы там ни было.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр