Что меня удивило

[Poirot]

Я ужо забыл, в чём трюк этих нигерийских писем.

[Poirot]

Немецкий хоть хороший?

[Leo]

оказывается нигерийские письма ещё существуют 

Прикольно. Немецкий хоть хороший? (Я, понятно, Гуглотранслятором перевёл; смысл понятен, но это ж не может помочь оценить грамотность немецкого текста).

каким то переводчиком переводили, но не гуглом. или исходный язык не английский

[Leo]

Я ужо забыл, в чём трюк этих нигерийских писем.

развод на деньги. бывает клиентов на сафари ищут

[Utgarda Loki]

Я ужо забыл, в чём трюк этих нигерийских писем.

Вы вступаете в переписку, и вам говорят, что вот сейчас нужно перевести относительно небольшую сумму (по сравнению с обещанной) на указанный счёт, то ли на уплату налогов, то ли на взятку, то ли ещё на что (зависит от изобретательности жулика), и завтра деньги будут у вас в кармане. После перевода денег на указанный счёт не только адреса электронной почты (или какие там аккаунты использовались для облапошивания), но даже указанные счета, на которые вы перевели деньги, мистически и скоропостижно исчезают.

[Utgarda Loki]

каким то переводчиком переводили, но не гуглом. или исходный язык не английский

Ясно, спасибо.

[Poirot]

Я ужо забыл, в чём трюк этих нигерийских писем.

Вы вступаете в переписку, и вам говорят, что вот сейчас нужно перевести относительно небольшую сумму (по сравнению с обещанной) на указанный счёт, то ли на уплату налогов, то ли на взятку, то ли ещё на что (зависит от изобретательности жулика), и завтра деньги будут у вас в кармане. После перевода денег на указанный счёт не только адреса электронной почты (или какие там аккаунты использовались для облапошивания), но даже указанные счета, на которые вы перевели деньги, мистически и скоропостижно исчезают.

А, точно. Что-то заплатить надо. Получал эти письма неоднократно, но все были посланы в игнор.

[Leo]

Я ужо забыл, в чём трюк этих нигерийских писем.

Вы вступаете в переписку, и вам говорят, что вот сейчас нужно перевести относительно небольшую сумму (по сравнению с обещанной) на указанный счёт, то ли на уплату налогов, то ли на взятку, то ли ещё на что (зависит от изобретательности жулика), и завтра деньги будут у вас в кармане. После перевода денег на указанный счёт не только адреса электронной почты (или какие там аккаунты использовались для облапошивания), но даже указанные счета, на которые вы перевели деньги, мистически и скоропостижно исчезают.

А, точно. Что-то заплатить надо. Получал эти письма неоднократно, но все были посланы в игнор.

какие то юмористы вступали с ними в переписку , раскручивали их до исступления и потом публиковали переговоры на сайте

[Poirot]

аким то переводчиком переводили, но не гуглом.

Как по мне, перевели вполне достойно с т.з. грамматики и вортшатца. Даже юр. терминологией владеют.

[Leo]

аким то переводчиком переводили, но не гуглом.

Как по мне, перевели вполне достойно с т.з. грамматики и вортшатца. Даже юр. терминологией владеют.

не. ошибка на ошибке. из юр. терминологии только Mandant

[Leo]

интересная статья

После капитуляции Германии сотни тысяч нацистов разбежались кто куда смог, но география мест их прибежища была не так широка: Ближний Восток, Северная и Центральная Африка. Самый теплый прием ждал бывших военных преступников в Латинской Америке: Мексике, Бразилии, Боливии, Коста-Рике. Больше всего нацистов сбежало в Аргентину. Ставший в 1946 году президентом этой страны Хуан Перон открыто сочувствовал нацистам и критиковал решения Нюрнбергского суда.

Сегодня уже не является секретом, что помощь в организации бегства нацистов оказывал Международный Комитет Красного Креста. Опубликованные в британском издании The Guardian исследования научного сотрудника Гарвардского университета австрийца Геральда Штейнахера свидетельствуют о том, что Красный Крест выдал, по меньшей мере, 120 тысяч выездных и проездных документов бывшим нацистам. Большая их часть сумела сбежать в Испанию и страны Латинской Америки через Италию.

Для получения подложных документов бывшие эсэсовцы старались смешаться с настоящими беженцами, а иногда и представлялись евреями, чтобы уехать через Италию якобы в Палестину. Штейнахер пишет, что представительства Красного Креста выдавали выездные документы военным преступникам из-за перегруженностью работой, а также исходя из политических и личных пристрастий. Использовались нацистами и краденные документы.

По подсчетам Штейнахера, только Великобритания и Канада в 1947 году по ошибке приняли примерно 8000 бывших военнослужащих войск СС. Интересно, что многие из них пользовались легальными документами.
По результатам своей работы Штейнахер написал книгу "Нацисты в бегах: как пособники Гитлера смогли избежать правосудия".

[Leo]

наверно неточность: Штайнахер работает профессором Линкольнского университета в Небраске и дополню, что Ватикан тоже помог бежать 8000 нацистских преступников

[Leo]

на русском очень мало на тему, в основном рецензии
https://cyberleninka.ru/article/n/gumanitarnye-organizatsii-na-voyne-otsenki-roli-mezhdunarodnogo-komiteta-krasnogo-kresta-v-poslevoennye-gody
на английском
https://link.springer.com/article/10.1007/s12142-014-0305-7

сама книга на английском и немецком в свободной продаже имеется

[Наманджигабо]

интересная статья

...

А что там удивило?

[Leo]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

[Наманджигабо]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

[From_Odessa]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

Не могу согласиться с выделенным. То, что человек оказался на фронте с той стороны, ещё не значит, что он заслуживает суда. Ну или обвинительного приговора. Только те, кто совершал военные преступления или, как минимум, серьезно подозревались в них.

Да и способствование нацистам надо конкретизировать. А то за способствование можно принять вещи, которые и невозможно было не совершить и которые напрямую ничему не способствовали.

Впрочем, так опять можно в политику уйти.

[Leo]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

на фронте если был или у кого пленные работали, это ладно, а когда участвовал лично в массовых убийствах и уничтожал людей мучая их, это уже совсем другое

[Наманджигабо]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

на фронте если был или у кого пленные работали, это ладно, а когда участвовал лично в массовых убийствах и уничтожал людей мучая их, это уже совсем другое

Это ошибки. Но когда массово идёт разбирательство, они неизбежны. Плюс жадность конечно и поступки против принципов справедливости, неважно, по каким причинам.

[Наманджигабо]

... То, что человек оказался на фронте с той стороны, ещё не значит, что он заслуживает суда. ...

Да и способствование нацистам надо конкретизировать. ...

Впрочем, так опять можно в политику уйти.

Да? Это надо было в 1945 говорить. Если б смелости хватило, глядя людям в глаза.

В политику не надо.

[Leo]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

на фронте если был или у кого пленные работали, это ладно, а когда участвовал лично в массовых убийствах и уничтожал людей мучая их, это уже совсем другое

Это ошибки. Но когда массово идёт разбирательство, они неизбежны. Плюс жадность конечно и поступки против принципов справедливости, неважно, по каким причинам.

это знаешь: дающий сдачу кассир или продавец бывает ошибается. почему нет? он же тоже человек. примечательно, что он ошибается всегда в свою пользу и никогда в пользу покупателя. так и тут. когда просили визы беженцы от нацизма, чтобы спасти свою жизнь, визы по ошибке не дали никому. а тут ошиблись давая визы сразу 120000 раз. я всегда был невысокого мнения о международных организациях, но это просто превысило предел удивления

[Leo]

интересная статья

...

А что там удивило?

что ошиблись 120000 раз

Так люди всю историю ошибаются. Или проявляют добродетели, как их понимают. Или жадные. Или глупые. Я устал удивляться.

Там жеж три четверти Германии надо было судить, если принципиально подходить. Пленных как рабов использовали - на! На фронте был - на! Фашистам способствовал - на! Миллионы. Кто б разобраться успел.

Не могу согласиться с выделенным. То, что человек оказался на фронте с той стороны, ещё не значит, что он заслуживает суда. Ну или обвинительного приговора. Только те, кто совершал военные преступления или, как минимум, серьезно подозревались в них.

Да и способствование нацистам надо конкретизировать. А то за способствование можно принять вещи, которые и невозможно было не совершить и которые напрямую ничему не способствовали.

Впрочем, так опять можно в политику уйти.

простых солдат и офицеров вермахта и не обвиняли. даже находясь в плену они выполняли самые обычные работы

[Наманджигабо]

...
это знаешь: дающий сдачу кассир или продавец бывает ошибается. почему нет? он же тоже человек. примечательно, что он ошибается всегда в свою пользу и никогда в пользу покупателя. так и тут. когда просили визы беженцы от нацизма, чтобы спасти свою жизнь, визы по ошибке не дали никому. а тут ошиблись давая визы сразу 120000 раз. я всегда был невысокого мнения о международных организациях, но это просто превысило предел удивления

Да я со всем согласен. Но уже почти ничему не удивляюсь, что касается людей. Нет дна, которое нам не поддастся, пробьем любое. Взял себе это за аксиому и жить даже легче стало. Я не циник, не пессимист, я очень стараюсь беречь психику. Она мне нужна до тех пор, пока я кому-то нужен.

[Leo]

Энвер Ходжа искоренил неграмотность в стране, особенно на селе. Грамотных стало 98 %. Похоже он наврал. Они нихрена читать не умеют. Я перевожу гуглом на албанский и читаю коряво вслух и тогда они что то понимают.

[Poirot]

Вы шо, опять в Албании?