Карлс(с)он

[Poirot]

А в книге много кто видел.

Книгу не читал. А в мультике его вроде фрёкен Бок видела (сейчас вспомнил).

[Oiseau]

В детстве у меня была аудиоверсия этой сказки, записанная, вероятно, ещё в СССР. Там всё завершалось раскрытием придуманности Карлсона.

Интересно! Выходит, там была полностью изменённая концовка. Интересно было бы ознакомиться с этой версией.

Я нашёл эту сказку.

Слушать в самом конце.

Я был прав, это ещё советская версия (правда, была ещё 60-х). Сказка перекочевала в таком виде на кассеты с винила.

Что насчёт финала - родители растерянно переглядываются, когда Малыш показывает им Карлсона. "Видели ли они Карлсона? Я не могу вам сказать. Ведь родителям бывает нелегко увидеть то, что видят дети". Далее намекается, что родители могли "увидеть" Карлсона, подыграв Малышу, ведь они хотели, чтоб он был счастлив.