"Дети капитана Гранта"

[Leo]

кроме французов все романские народы друг дружку худо бедно понимают , ну ещё насчет швейцарских романшей не уверен.

Думаю, румыны-молдаване тоже оч-чень сильно напрягаются при общении с западными романцами...

с итальянцами не сильно ну и с остальными худо бедно

Чё-то сомневаюсь я. Наверно, притворяются, хотят казаться большими европейцами, чем они есть. Или учили предварительно.
(Мой разговор с молдаванином:
М.: Молдавский похож на французский.
Я: Ну и на итальянский, например.
М. (уверенно): Нет.
Я: Как это нет, с итальянским он ещё больше имеет сходства, чем с французским.
М. (ещё увереннее): Нет.
Так я и не понял, почему он так сказал.)

видимо кому что знакомо . Мой бывший сосед так заговаривает в магазине с итальянцами испанцами португальцами услышав их речь и парой слов перекидываются .

Мне давнишний сосед румын проверял домашние задания по итальянскому не зная его . Точно указывал на ошибки «вот это как то очень режет глаз»

[Poirot]

Странно. На мой взгляд, словенский - наиболее непонятный из славянских языков.

Скорее уж словацкий.

Я ж говорю (со слов приятеля), что эксперимент был ненаучный. И, возможно, не совсем на трезвую голову. Может, они так слова хитро выбирали, что словенские были всем понятны.

[Leo]

Странно. На мой взгляд, словенский - наиболее непонятный из славянских языков.

Скорее уж словацкий.

Я ж говорю (со слов приятеля), что эксперимент был ненаучный. И, возможно, не совсем на трезвую голову. Может, они так слова хитро выбирали, что словенские были всем понятны.

из 100словного списка

[Hellerick]

Я ж говорю (со слов приятеля), что эксперимент был ненаучный. И, возможно, не совсем на трезвую голову. Может, они так слова хитро выбирали, что словенские были всем понятны.

Ваш приятель slovenský и slovenski вполне мог и перепутать.