Как вы поступаете перед поездкой в отпуск в иноязычную местность на 1-3 недели

[Leo]

По моим воспоминаниям, там несколько литературных норм.

три плюс финский плюс вепсский

[Poirot]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

[Leo]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

латиница ж

[Наманджигабо]

Газета выходит "Oma mua" на ливвиковском диалекте. Есть ещё на северном диалекте газета, но я название не помню.

[Ola]

Не езжу в иноязычные местности. Нет возможности для туризма по другим странам уже много лет - и неизвестно, когда она появится (исходя из сочетания факторов финансов, свободного времени в одно и то же время с мужем, других дел, которые в это время сделать более важно, общественной безопасности итп). А если бы поехала - просветилась бы заранее насчет базовой лексики и основных фраз плюс использовала бы английский.

[Poirot]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

латиница ж

Запрещена законом.

[Geoalex]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

латиница ж

Запрещена законом.

Нет.

[Geoalex]

Газета выходит "Oma mua" на ливвиковском диалекте. Есть ещё на северном диалекте газета, но я название не помню.

Vienan Karjala.

[Poirot]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

латиница ж

Запрещена законом.

Нет.

Статья 3. Правовое положение языков

1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

2. Республики вправе устанавливать в соответствии с Конституцией Российской Федерации свои государственные языки.

3. Субъекты Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом вправе принимать законы и иные нормативные правовые акты о защите прав граждан на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

4. В местности компактного проживания населения, не имеющего своих национально-государственных и национально-территориальных образований или живущего за их пределами, наряду с русским языком и государственными языками республик, в официальных сферах общения может использоваться язык населения данной местности. Порядок использования языков в таких местностях определяется законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

5. Государство признает равные права всех языков народов Российской Федерации на их сохранение и развитие. Все языки народов Российской Федерации пользуются поддержкой государства.

6. В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик могут устанавливаться федеральными законами.

7. Порядок утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков определяется Правительством Российской Федерации.

[Geoalex]

государственных

[Leo]

Почему же, вполне письменный.

Шо, придумали алфавит на кириллице уже?

латиница ж

Запрещена законом.

только в качестве официального языка

[Geoalex]

только в качестве официального языка

Даже не официального, а государственного.

[Vesle Anne]

А карельский - не государственный в республике Карелия?

[Leo]

А карельский - не государственный в республике Карелия?

и даже никогда не был

[Наманджигабо]

А карельский - не государственный в республике Карелия?

Одно время все дублировалось на финском
У меня даже паспорт был двуязычный.

[Geoalex]

Заметил, что в Петрозаводске дублирование названий улиц сейчас на карельском, а раньше, вроде, на финском было.

[Poirot]

А карельский - не государственный в республике Карелия?

и даже никогда не был

Эвона как.

[Рокуэлл]

Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?

[Leo]

А карельский - не государственный в республике Карелия?

Одно время все дублировалось на финском
У меня даже паспорт был двуязычный.

всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР 

[Leo]

Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?

были даже словари на кириллице в 70х. Но в Карелии надо на кириллицу минимум 4 языка переводить

[Poirot]

всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР 

Хто надеялся?

[forest]

всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР

Хто надеялся?

Власти наверно . Поэтому Карелофинская республика была думаю .

[Наманджигабо]

... всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР 

Нее... Тогда мыслей о миропереусройстве не было.

[Наманджигабо]

Заметил, что в Петрозаводске дублирование названий улиц сейчас на карельском, а раньше, вроде, на финском было.

Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.

[Geoalex]

Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.

В центре города сейчас всё продублировано на карельском. Как на окраинах - не знаю.