Как вы поступаете перед поездкой в отпуск в иноязычную местность на 1-3 недели

[Poirot]

Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.

Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.

[Geoalex]

Petroskoi. Оно и сейчас есть.

[Наманджигабо]

Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.

В центре города сейчас всё продублировано на карельском. Как на окраинах - не знаю.

Да? Сегодня не заметил. Может, глаз замылился. Посмотрю, самому интересно.

[Наманджигабо]

Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.

Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.

Это-то да.

[bvs]

Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?

Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.

[Наманджигабо]

Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?

Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.

Такие разговоры ходили. Но это было бы слишком затратно. И, по-моему, бессмысленно. Очень уважаемый Иеска-сама на меня наругался за эти мысли, но я правда так думаю.

[forest]

Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?

Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.

Такие разговоры ходили. Но это было бы слишком затратно. И, по-моему, бессмысленно. Очень уважаемый Иеска-сама на меня наругался за эти мысли, но я правда так думаю.

Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .

[Наманджигабо]

... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .

С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих. 

[Hellerick]

Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.

У меня родители, кажется, в 1979 году любопытства ради съездили в Петрозаводск и говорят, что там было много совершенно непонятных вывесок на латинице.

А еще они там впервые познакомились талонной системой. Деньги были, а купить продукты не могли.

[Geoalex]

... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .

С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих. 

Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

[Наманджигабо]

...Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

Я не знаю. Если честно, с одной стороны мне жаль, если карельский перестанет быть. С другой, я ничего не могу сделать для его сохранения. И он мне вообще не родной. Поэтому я понимаю карел (Иеску например). И понимаю, что сохранять карельский никто, кроме энтузиастов типа Иески и редакторов национальных изданий не будет. Даже будут этому препятствовать.

[Наманджигабо]

...

А еще они там впервые познакомились талонной системой. Деньги были, а купить продукты не могли.

А у вас что, талонов на мясо, масло, водку, чулки-носки не было?

[forest]

... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .

С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих. 

Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

Лучше бы наверно сделали что то вроде национальных районов в местах компактного проживания где языки преподвались бы обязательно . А делать на всю республику когда там значительная часть  вообще инородцы , ни к чему хорошему не ведёт .

[forest]

...Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

Я не знаю. Если честно, с одной стороны мне жаль, если карельский перестанет быть. С другой, я ничего не могу сделать для его сохранения. И он мне вообще не родной. Поэтому я понимаю карел (Иеску например). И понимаю, что сохранять карельский никто, кроме энтузиастов типа Иески и редакторов национальных изданий не будет. Даже будут этому препятствовать.

А Иеска что карел разве ?

[Наманджигабо]

... А Иеска что карел разве ?

Да. Причем настоящий, достойный. С языком и памятью.

[Poirot]

А Иеска что карел разве ?

Кажись, да, но в душе индеец.

[Hellerick]

А у вас что, талонов на мясо, масло, водку, чулки-носки не было?

Мои родители тогда в Ленинграде проживали -- до него талоны добрались позже.

[Geoalex]

Лучше бы наверно сделали что то вроде национальных районов в местах компактного проживания где языки преподвались бы обязательно.

"Обязательно" у нас нельзя, только добровольно. А добровольно чаще всего выбирают русский. Проблема с карельским ещё в том, что мест компактного проживания очень мало - по переписи 2010 на всю Карелию был 1 район с 50+% карел и 2 с 30+%. Сейчас и того меньше. К тому же из 32 тыс. карел в возрасте до 20 лет всего 2,7 тыс. чел., а в сельской местности, где язык ещё как-то жив, вообще меньше тысячи. Некого уже учить, к сожалению. А так-то в Петрозаводске есть целая финно-угорская гимназия, но там учат больше финский, чем карельский, на котором всё равно не с кем разговаривать.

[Наманджигабо]

... А так-то в Петрозаводске есть целая финно-угорская гимназия, но там учат больше финский, чем карельский, на котором всё равно не с кем разговаривать.

Я двоих знаю, для которых карельский родной. Оба из Олонецкого района. Дети их карельского не знают.

[Витамин Ц]

Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

Я смутно припоминаю, будто по телеку когда-то говорили, что гос поддержкой могут пользоваться только языки на кириллице (газеты, вещание итп), а у всех остальных может быть какая угодно письменность, но банкет за свой счёт.

[Рокуэлл]

... А Иеска что карел разве ?

Да. Причем настоящий, достойный. С языком и памятью.

Но по крови наполовину, насколько я помню.

[Geoalex]

Я смутно припоминаю, будто по телеку когда-то говорили, что гос поддержкой могут пользоваться только языки на кириллице (газеты, вещание итп), а у всех остальных может быть какая угодно письменность, но банкет за свой счёт.

Федеральной поддержкой - может быть. А в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.

[Витамин Ц]

в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.

А школы есть? Если нет, то это всё бесполезно.

[Geoalex]

в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.

А школы есть? Если нет, то это всё бесполезно.

Есть с преподаванием языка (кроме идиша).

[Vesle Anne]

А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.

Скорее всего