Кутёнок

[Oiseau]

Сабж.

[Awwal]

Знакомо, чисто теоретически (вживую не слышал).

[Валер]

 Мы (дети) так их и называли.

[Awwal]

Мы (дети) так их и называли.

В смысле щенят?

[Oiseau]

Раз уж главную интригу вопроса раскрыли, размещу иллюстрацию из хорошей книжки Л. Успенского "Беда с этим казликом".



Вопрос о кутёнке как полноправном жителе русского языка возник сам собой - жене кто-то случайно обмолвился, что слово это не русское, что нас обоих сильно удивило.

[From_Odessa]

Никогда не встречал это слово. Что оно обозначает?

[Oiseau]

Никогда не встречал это слово. Что оно обозначает?

Кутёнок это щенок.

[From_Odessa]

Никогда не встречал это слово. Что оно обозначает?

Кутёнок это щенок.

Ух ты!

[Vesle Anne]

Видела в книжках. В жизни ни разу не слышала.

[Oiseau]

Я слышал от бабушки, но редко.

[Валер]

Мы (дети) так их и называли.

В смысле щенят?

Ну да. А вот чтоб щенками - не помню.

[Валер]

Раз уж главную интригу вопроса раскрыли, размещу иллюстрацию из хорошей книжки Л. Успенского "Беда с этим казликом".
 
Вопрос о кутёнке как полноправном жителе русского языка возник сам собой - жене кто-то случайно обмолвился, что слово это не русское, что нас обоих сильно удивило.

Ну, я бы в каком-то смысле этого не исключал.

[Geoalex]

Видела в книжках. В жизни ни разу не слышала.

Аналогично.

[Awwal]

Я, собственно, вообще думал в детстве, что изредка встречающееся в книгах "кутёнок" - это искаженное "котёнок". Истина открылась уже в зрелом возрасте...

[_Swetlana]

Да, слышала и сама говорила.
P.S. По-болгарски собака - куче, собаки - кучета, щенок, если память не изменяет, кученце.

[Валер]

Да, слышала и сама говорила.
P.S. По-болгарски собака - куче, собаки - кучета, щенок, если память не изменяет, кученце.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42207/%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA

[_Swetlana]

Да, слышала и сама говорила.
P.S. По-болгарски собака - куче, собаки - кучета, щенок, если память не изменяет, кученце.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42207/%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Я и не сомневалась, что звукоподражательное 

[Валер]

Да, слышала и сама говорила.
P.S. По-болгарски собака - куче, собаки - кучета, щенок, если память не изменяет, кученце.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42207/%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Я и не сомневалась, что звукоподражательное 

А меня удивили цыплята

[Рокуэлл]

Слышал это слово много раз, но сам его не употребляю и даже почему-то недолюбливаю.

[KW]

А я только у Маяковского встречал.

[Neeraj]

Мы (дети) так их и называли.

В смысле щенят?

Ну да. А вот чтоб щенками - не помню.

Тоже только кутята. Интересно что на хинди 'собака' - कुत्ता kuttaa.

[Валер]

Мы (дети) так их и называли.

В смысле щенят?

Ну да. А вот чтоб щенками - не помню.

Тоже только кутята.

Ну, у меня есть подозрения что тут сильно порылась региональность. Вон сколько народу знают это слово лишь теоретически, а то и...
 

[Рокуэлл]

. Интересно что на хинди 'собака' - कुत्ता kuttaa.

А на венгерском - kutya. Кутя, то есть.

[Наманджигабо]

Постоянно слышу. С самого детства и до сих пор.

[Toman]

Я, собственно, вообще думал в детстве, что изредка встречающееся в книгах "кутёнок" - это искаженное "котёнок". Истина открылась уже в зрелом возрасте...

Если бы встретил в книгах, так бы и подумал. Но в какой-то момент не помню по какому поводу родители рассказали, что есть вот такое странное слово, обозначающее щенка. Но из родителей никто сам это слово не использовал, из моего близкого окружения тоже. Так что я лет с 5-7, точно не помню, уже знал, что вот есть такое экзотическое слово, но в реальной жизни его не встречал никогда. Ну, потом изредка в книгах, да...