Разные вопросы

[true]

Что за АТ10 на стыке Турции и Грузии? Грузинские каракалпаки

[Leo]

турки месхетинцы должны быть

[Geoalex]

Это карапапахи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Карапапахи

[true]

Надо же. Где каракалпаки, где карапапахи. Они бы еще черных клобуков туда записали.

[Hellerick]

Меня смущает, что они широкую область моего обитания в южной Сибири каким-то неприличным цветом залили, и даже подписывать не стали.

Зато финский и эстонский не различают.

[Geoalex]

На карте ошибок больше чем не-ошибок. Впрочем, большинство языковых карт в интернете именно такие.

[Рокуэлл]

Надо же. Где каракалпаки, где карапапахи. Они бы еще черных клобуков туда записали.

Карачаевцев ещё можно была туда забебенить.

[true]

Не, карачаевцы - это, вроде от названия реки. К шапкам отношения не имеют.

[Рокуэлл]

Не, карачаевцы - это, вроде от названия реки. К шапкам отношения не имеют.

Зато "кара" то же. Этого, по-видимому, составителям карты досточно.

[true]

Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...

[Рокуэлл]

Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...

Карачаевцы всех ближе. Даже ближе каракалпаков.

[Leo]

Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...

черных карибов 

[Рокуэлл]

Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...

черных карибов 

чёрных семинолов

[Poirot]

Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...

черных карибов 

чёрных семинолов

И Шварценеггеров.

[true]

true

Кстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?

Авваль

Нет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).

Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос)

[Leo]

true

Кстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?

Авваль

Нет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).

Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос)

в проблеме там ش  а в примере ث

[Poirot]

true

Кстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?

Авваль

Нет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).

Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос)

в проблеме там ش  а в примере ث

Ш и С?

[Leo]

true

Кстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?

Авваль

Нет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).

Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос)

в проблеме там ش  а в примере ث

Ш и С?

в персидском да, а арабском вторая как английская глухая th

[Awwal]

Откуда в "проблеме" (которая масʔала) "ш"? 

[Awwal]

Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос)

Так в арабском они (суʔа:л и масʔала) именно что однокоренные. Ма- - префикc отглагольных существительных места, ср. мактаба "библиотека" (ну и пассивных причастий, но там структура корня снова меняется; ср. масʔу:л "спрошенный; ответственный", макту:б "письмо").
Суʔа:л "вопрос" в этой парадигме параллельно кита:б "книга" (поскольку корни разные, внутренние флексии тоже слегка отличаются).

[Poirot]

В таджикском есть суол и савол. Видимо, это одно и то же слово, но пишется немного по-разному.

[bvs]

ср. мактаба "библиотека"

В тюркских это обычно "школа".

[Awwal]

ср. мактаба "библиотека"

В тюркских это обычно "школа".

Да вроде бы там везде школа - мактаб, как, собственно, и в арабском (историческое название начальной религиозной школы, ну а ещё "письменный стол", "офис" и т.д.). Мактаба(тун) "библиотека, книжный магазин" - другое слово, женского рода.

[forest]

(тун)

А это что "дом" ?

[bvs]

(тун)

А это что "дом" ?

Показатель ж.р. (т), окончание им.п. (у), показатель неопределенности (н).