Недавно я узнал

[Рокуэлл]

А, ну тоже хорошо.

[Hellerick]

Оказывается, "Leghorn" в английском тексте — это итальянский город Ливорно.

[bvs]

Дантеса, который убил Пушкина, звали Жорж Шарль, а не Эдмон. Эдмон Дантес - это граф Монте-Кристо. Оказывается, не один я не знал:

[Leo]

    

[Poirot]

Ну хоть через 24 года ошибку исправили.

[Lao_Xiao]

Оказывается, "Leghorn" в английском тексте — это итальянский город Ливорно.

Какими надо быть деревенщинами, чтобы перековеркать название города в Ногорог

[Lao_Xiao]

Ну хоть через 24 года ошибку исправили.

Это были лихие девяностые, строили памятники как могли

[Рокуэлл]

Ну хоть через 24 года ошибку исправили.

Это были лихие девяностые, строили памятники как могли

+1. Удивительно, что вообще ещё кто-то что-то строил тогда. Какие уж там инициалы, тем более какой-то там "Monsieur l'Abbe d'Anthès, француз убогой".