Ложные когнаты

[Awwal]

каталанское àpat - приём пищи, еда
чувашское апат - приём пищи, еда

[Geoalex]

Аглийское teeth - зубы
Казахское тiс - зуб.

[Рокуэлл]

(Можно вспомнить то, что было у Менша в блоге, и поместить сюда. )

[Poirot]

Менш дар инҷо нест.

[Рокуэлл]

нест.

"Иисус же рече им: несть пророк без чести, токмо во отечествии своем и в дому своем".

[Рокуэлл]

(Можно вспомнить то, что было у Менша в блоге, и поместить сюда. )

(Не знаю, с какого бодуна я решил, что личный блог Менша на ЛФ, который я имел в виду, и, в частности, тема "Совпадения в языках" недоступны для гостя. Доступны, оказывается...)

[Awwal]

нест.

"Иисус же рече им: несть пророк без чести, токмо во отечествии своем и в дому своем".

Ну это-то совсем не ложные когнаты.

[Рокуэлл]

нест.

"Иисус же рече им: несть пророк без чести, токмо во отечествии своем и в дому своем".

Ну это-то совсем не ложные когнаты.

Это я так, для приколу.

[Zhendoso]

bad "плохой" в персидском и английском

[Awwal]

bad "плохой" в персидском и английском

Дык. Можно сказать, академический пример. 

[Zhendoso]

малагасийский vorona "птица"

[bvs]

малагасийский vorona "птица"

Да, приводил еще на ЛФ. Читается ['vurnə].

[Awwal]

малагасийский vorona "птица"

Да, приводил еще на ЛФ. Читается ['vurnə].

Ну, так-то чувашское "апат" тоже не как "àpat" читается.    Графические совпадения вполне идут в счёт.

[wandrien]

малагасийский vorona "птица"

Вау!

[Poirot]

bad "плохой" в персидском и английском

В таджикском тоже - бад.

[Utgarda Loki]

Не помню, писал, или нет у Менша в блоге...
Английское magic /маджик/ — магия.
Японское 魔術 /маджуцу/ — магия.

[Hellerick]

廓詞 /kuruwa kotoba/ — особоый говор японских куртизанок. 詞 /kotoba/ значит "говор". А "kurwa" — популярное польское слово.

[Awwal]

Добавлю широко известную в узких кругах пару:
праяпонское */womʲina/ - женщина
английское woman - женщина

[bvs]

Порт. междометие eba - рус. ёба.

[Tibaren]

Proto-Austric: *lVk "glance" - English to look

[Awwal]

Внезапно:
нем. haben "иметь" - лат. habere "иметь"

[Hellerick]

[Poirot]

Не знаю, ложные ли.

Английское "body" - "тело".
Таджикское "бадан" - "тело".

[Awwal]

Вот у меня была примерно такая же реакция. 
На самом же деле haben - когнат латинского capere ("брать, хватать"), а habere - когнат немецкого geben ("давать") соответственно...

Не знаю, ложные ли.

Английское "body" - "тело".
Таджикское "бадан" - "тело".

Ложные. "Бадан" - арабизм.

[Utgarda Loki]

На самом же деле haben - когнат латинского capere ("брать, хватать"), а habere - когнат немецкого geben ("давать") соответственно...

Латинские capiō и habeō действительно имеют пересекающиеся значения. Но там тёмная история, учитывая наличие в английском глаголов capture и catch. Если первый ещё как-то можно натянуть из латыни через французский, то второй ведь "неправильный", и натягивать его откуда-либо - гиблое дело.