*обсценная лексика в языках и культурах

Автор wandrien, 17 июня 2022, 18:43

« назад - далее »

bvs

Цитата: Awwal от 14 июля 2022, 10:26Но если слово есть в дагестанских, то что мешает самым простым образом объяснить его в армянском урартским субстратом, кроме того, что исходное напрямую (довольно закономерно) не засвидетельствовано? Или есть прямые фонетические препятствия?..
Дагестанские от урартского весьма далеко отстоят, даже не все признают их родство, чтобы этим обосновывать какие-то этимологии.

forest


Tibaren

Цитата: Awwal от 14 июля 2022, 10:26Но если слово есть в дагестанских, то что мешает самым простым образом объяснить его в армянском урартским субстратом, кроме того, что исходное напрямую (довольно закономерно) не засвидетельствовано? Или есть прямые фонетические препятствия?..
Похожее слово есть только в весьма малой части дагестанских, без параллелей в нахских. Таким образом, даже если принять ближнее родство ХУ и НД, нет оснований для постулирования его в ПНД и тем более в урартском.


Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Tibaren

Цитата: forest от 14 июля 2022, 20:29А как будет пенис на греческом и на иранском ?
Пеос, фаллос - греч., кир, нари, закар (< араб.) - перс.

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

forest

Цитата: Tibaren от 14 июля 2022, 21:41
Цитата: forest от 14 июля 2022, 20:29А как будет пенис на греческом и на иранском ?
Пеос, фаллос - греч., кир, нари, закар (< араб.) - перс.
Кир больше всего похоже . Его этимология известна ?

Tibaren

Цитата: forest от 14 июля 2022, 22:12Кир больше всего похоже . Его этимология известна ?
Неизвестна.  :) Но его таджикский вариант - кер больше похож на известный русский эвфемизм...

bvs

Цитата: Tibaren от 14 июля 2022, 22:31
Цитата: forest от 14 июля 2022, 22:12Кир больше всего похоже . Его этимология известна ?
Неизвестна.  :) Но его таджикский вариант - кер больше похож на известный русский эвфемизм...
К сожалению этимологи не очень любят обсценную лексику. В словаре Фасмера она даже была вырезана в советских изданиях.

cetsalcoatle

Цитата: bvs от 17 июня 2022, 20:17Не знаю арабского, но религиозные арабы вроде не матерятся. У каких-нибудь игиловцев самое оскорбительное - ханзир, т.е. "свинья". В русском мат отличительная черта мужской речи, рабочих, военных, и т.п. (и в этой среде он не табуирован как таковой).
Встречал я в армии офицеров, которые "бля" вместо пробелов использовали. :down:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Vesle Anne

Цитата: cetsalcoatle от 15 июля 2022, 00:25
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Рокуэлл

Цитата: Tibaren от 14 июля 2022, 22:31Но его таджикский вариант - кер больше похож на известный русский эвфемизм...
На цыг. кар тоже похоже.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Tibaren

Цитата: bvs от 14 июля 2022, 22:37
Цитата: Tibaren от 14 июля 2022, 22:31
Цитата: forest от 14 июля 2022, 22:12Кир больше всего похоже . Его этимология известна ?
Неизвестна.  :) Но его таджикский вариант - кер больше похож на известный русский эвфемизм...
К сожалению этимологи не очень любят обсценную лексику. В словаре Фасмера она даже была вырезана в советских изданиях.
Да, в этимологическом словаре иранских языков Дж. Эдельман данная лексика не рассматривается. )) А вот ее супруг Г. Климов в достаточном объеме привлекает ее в картвельских этимологиях.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр