Нужно ли и можно ли спасти современную английскую орфографию?

[i486]

По-сербски вообще здравље.

Видимо, /j/ → /ʎ/ по аналогии. Есть еще копље «копье».

[bvs]

По-сербски вообще здравље.

Видимо, /j/ → /ʎ/ по аналогии. Есть еще копље «копье».

Вторая j-палатализация в сербохорватском.

[bvs]

Если "корова" по-болгарски "крава", то Кравчук -- это "коровщик"?

Кравец, то бишь портной.

[Рокуэлл]

А вот по-таджикски внезапно "гов". Намекают на говядину.

И по-латышски gove. Таджик с латышом - братья навек, они намекают на говядину.

[i486]

И по-латышски gove. Таджик с латышом - братья навек, они намекают на говядину.

И в слове говно тот же корень по одной из версий.

[Poirot]

А вот по-таджикски внезапно "гов". Намекают на говядину.

И по-латышски gove. Таджик с латышом - братья навек, они намекают на говядину.

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

[Рокуэлл]

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

И армяне с их ков.

[Рокуэлл]

Интересно, дигорско-осетинск. гъог и менее прозрачное иронско-осетинск. хъуг тоже из той же оперы или нет...

[zwh]

А вот по-таджикски внезапно "гов". Намекают на говядину.

И по-латышски gove. Таджик с латышом - братья навек, они намекают на говядину.

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

Т.е. ковбой = кукнабе?

[Poirot]

А вот по-таджикски внезапно "гов". Намекают на говядину.

И по-латышски gove. Таджик с латышом - братья навек, они намекают на говядину.

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

Т.е. ковбой = кукнабе?

Выходит, так.

[zwh]

С полчаса слушал по Ютубу разговор с неким биологом о палентологии, там он кратко сказал про моллюсков и  некое "крастейшэн"... Я почесал репу, откатил на три минуты назад и включил подстрочник. Оно написало "crustation". Я полез в словарь, но там такого слова таки нет!  Обозрел окрестности -- есть же "crustacean" (ракообразное)!!!

[i486]

С полчаса слушал по Ютубу разговор с неким биологом о палентологии, там он кратко сказал про моллюсков и  некое "крастейшэн"... Я почесал репу, откатил на три минуты назад и включил подстрочник. Оно написало "crustation". Я полез в словарь, но там такого слова таки нет!  Обозрел окрестности -- есть же "crustacean" (ракообразное)!!!

Это они по-английски разговаривали? На латыни Crustacea, несколько раз слышал, как их называют «круста́ции» (или как-то так) у нас.

[Витамин Ц]

По-сербски вообще здравље.

Видимо, /j/ → /ʎ/ по аналогии. Есть еще копље «копье».

Коровья сыворотка - кравља сурутка

[bvs]

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

И армяне с их ков.

Почти что германцы.

[forest]

А есть ишшо маскирующиеся братья: cow, Kuh.

И армяне с их ков.

Почти что германцы.

Это у восточных , у западных гов

[zwh]

С полчаса слушал по Ютубу разговор с неким биологом о палентологии, там он кратко сказал про моллюсков и  некое "крастейшэн"... Я почесал репу, откатил на три минуты назад и включил подстрочник. Оно написало "crustation". Я полез в словарь, но там такого слова таки нет!  Обозрел окрестности -- есть же "crustacean" (ракообразное)!!!

Это они по-английски разговаривали? На латыни Crustacea, несколько раз слышал, как их называют «круста́ции» (или как-то так) у нас.

Ну, по-английски, естественно.

[i486]

Ну, по-английски, естественно.

Сперва подумал, что по-русски, ведь у нас любят сейчас все произносить на английский манер.

[zwh]

Ну, по-английски, естественно.

Сперва подумал, что по-русски, ведь у нас любят сейчас все произносить на английский манер.

Ну, не настолько же, чтоб и ракообразных так обозвать! Короче, где-то вот тут на середине оно:

[гранитокерам]

Могу сказать только одно : русская орфография вряд ли проще. попробуйте ребенку с не очень родным русским объяснить откуда в слове "здравствуйте" столько много ненужных букв. А мне пришлось объяснять.

Вряд ли, русская орфография не требует запоминать написание почти каждого слова. И в слове здравствуйте всего одна нечитаемая буква, которую можно найти в исходном слове здравие. Я сам в детстве делал по 4 ошибки в одном слове (и не только в детстве), но у меня не было человека, который бы мне все доходчиво объяснил.

одна нечитаемая? 

[Ratatosk]

одна нечитаемая? 

Вы никогда не слышали слово "здравствуйте"?

[i486]

Мне всегда нравилось английское слово bury, в котором написание было взято из югозападного диалета (бывший западно-саксонский), а произношение из кентского. В стандартном среднеанглийском (на котором говорили в Лондоне) должно было быть byry или biry.

[zwh]

Мне всегда нравилось английское слово bury, в котором написание было взято из югозападного диалета (бывший западно-саксонский), а произношение из кентского. В стандартном среднеанглийском (на котором говорили в Лондоне) должно было быть byry или biry.

Так с "busy" же что-то подобное.

[i486]

Так с "busy" же что-то подобное.

Да, там тоже написание из югозападного, но произношение не такое странное. Есть еще build (<i> туда вписали уже позже).

[Hellerick]

В стандартном среднеанглийском (на котором говорили в Лондоне)

Лондон, по-моему, был на стыке трех диалектных зон, потому-то слова он беспорядочно и заимствовал отовсюду.

[Ratatosk]

Лондон, по-моему, был на стыке трех диалектных зон, потому-то слова он беспорядочно и заимствовал отовсюду.

Дайвёрсити здорового человека.