Любимый неродной язык

Автор Oiseau, 29 марта 2024, 09:36

« назад - далее »

Leo

Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 16:53
Цитата: Oiseau от 27 апреля 2024, 13:38Благозвучие языка это сугубо субъективная категория. 
Мало того - на письме он может выглядеть привлекательно, а на слух разочаровывает. И всё это для одного и того же человека. Для меня такое случилось, например, с баскским.
чем тебя баскский обидел?

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Рокуэлл

#102
Цитата: Leo от 27 апреля 2024, 18:04
Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 16:53
Цитата: Oiseau от 27 апреля 2024, 13:38Благозвучие языка это сугубо субъективная категория. 
Мало того - на письме он может выглядеть привлекательно, а на слух разочаровывает. И всё это для одного и того же человека. Для меня такое случилось, например, с баскским.
чем тебя баскский обидел?
Ничем. Он мне нравится, и я бы его самозабвенно учил, но возраст стал сильно препятствовать разбрасыванию интересов.
 Поясняю подробнее: когда я видел баскские слова написанными, они мне казались очень красивыми. Когда я услышал их ушами на ютубе, они мне показались не очень красивыми. То есть красивыми, но не очень.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Leo

Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 18:41Поясняю подробнее: когда я видел баские слова написанными, они мне казались очень красивыми.
оговорка по фрейду :) (баский - красивый на севернорусском диалекте)

Рокуэлл

Цитата: Leo от 27 апреля 2024, 18:52
Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 18:41Поясняю подробнее: когда я видел баские слова написанными, они мне казались очень красивыми.
оговорка по фрейду :) (баский - красивый на севернорусском диалекте)
Не баский, а баскОй. Бабка моя так говорила.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Leo

Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 18:57
Цитата: Leo от 27 апреля 2024, 18:52
Цитата: Рокуэлл от 27 апреля 2024, 18:41Поясняю подробнее: когда я видел баские слова написанными, они мне казались очень красивыми.
оговорка по фрейду :) (баский - красивый на севернорусском диалекте)
Не баский, а баскОй. Бабка моя так говорила.
это не так важно

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр