Любимый неродной язык

[Oiseau]

Будем обсуждать здесь языки, которые мы знаем, или особо не знаем, но очень любим или просто питаем симпатию. Мне нравится идиш, им я не владею, вряд ли выучу, но я люблю его звучание, за ним, как и за ивритом, слышатся библейские глубины народной жизни. Если есть подстрочник транслитерацией, читаю его, чтобы представлять звучание (выучить гебраицу пока что тоже сил нет). Знакомые евреи, даже те, кто его знал с детства, идиш забыли.

А ещё мне пришлось лет десять прожить в Беларуси. Прямо везде белорусский не услышишь, и полноценно я его не выучил, но были знакомые, что им пользовались, и много чего с этим было связано. Потом пришлось переехать (изменились условия и возможности работы в году восемнадцатом). Читаю в принципе свободно, иногда включаю интерфейс на устройствах по доброй памяти.

А у вас какие языки среди любимчиков? Не обязательно их знать и учить, главное любить.

[Hellerick]

Испанский.
Красивый, зараза.
Ритмичный.
Слова хорошо запоминаются.
И для языка, который я не учил и толком не практиковал — очень понятный.

[Poirot]

У меня с/х и немецкий из тех, что худо-бедно знаю. А так ишшо нравится шведский и испанский.

[Ratatosk]

Если брать только звучание, то тут много можно вспомнить: немецкий, албанский, европейский португальский, валлийский, ликийский (реконструкция, естественно), марийский, кри...

Нравятся языки с какими-то грамматическими выкрутасами. Типа юкагирского или тагальского. Но тут скорее сами выкрутасы нравятся.

Японский нравится и грамматически и по звучанию + я им занимался.

[Vesle Anne]

Из тех, которые знаю: испанский.  Из тех,  которые не знаю - полинезийские. Очень нравится звучание

[Рокуэлл]

А у вас какие языки среди любимчиков? Не обязательно их знать и учить, главное любить.

В плане любви с детства верен русско-цыганскому (т.е. диалекту русских цыган) и лакоте.
Нравятся многие.

Из тех,  которые не знаю - полинезийские. Очень нравится звучание

И мне. С детства.

[Leo]

А у вас какие языки среди любимчиков? Не обязательно их знать и учить, главное любить.

В плане любви с детства верен русско-цыганскому (т.е. диалекту русских цыган) и лакоте.
Нравятся многие.

Из тех,  которые не знаю - полинезийские. Очень нравится звучание

И мне. С детства.

снова на Гавайи тянет? 

[Leo]

В плане любви с детства верен русско-цыганскому (т.е. диалекту русских цыган)

в Закарпатье он же?

[Рокуэлл]

снова на Гавайи тянет?

Меня?! Снова?! ..
Тянет, но не снова.

В плане любви с детства верен русско-цыганскому (т.е. диалекту русских цыган)

в Закарпатье он же?

Как-то не замечал в списках. На Украине есть, и наверно немало, так может и в Закарпатье забредают, они ребята мобильные.

[Leo]

снова на Гавайи тянет?

Меня?! Снова?! ..
Тянет, но не снова.

значит раньше не тянуло?

В плане любви с детства верен русско-цыганскому (т.е. диалекту русских цыган)

в Закарпатье он же?

Как-то не замечал в списках. На Украине есть, и наверно немало, так может и в Закарпатье забредают, они ребята мобильные.

у нас почему то все цыгане сейчас из Закарпатья только. даже если приехали с другой области, место рождения всё равно Закарпатье

[Awwal]

Да много по-своему красивых языков. От мордовских до арабского.

[Oiseau]

От мордовских до арабского.

Верх совершенства - эрзянский арабской графикой 

[Vesle Anne]

Ну фонетику арабского сложно назвать именно красивой, она интересная - да. Но вот насчёт красоты 

[Oiseau]

Красота это субъективное понятие. Я его обычно к языкам осознанно не применяю. Что одному трель соловья, другому - наждаком по кафелю.

Недавно единственный раз случайно обмолвился "какой красивый язык", и тот оказался эсперанто.

[Awwal]

Ну фонетику арабского сложно назвать именно красивой, она интересная - да. Но вот насчёт красоты 

Не знаю, звучит часто зачаровывающе. Я до сих пор могу читать по памяти Коран чисто для эстетического удовольствия.

[KW]

Что одному трель соловья, другому - наждаком по кафелю.

Неоднократно замечал, что любителям испанского не нравится французский, и наоборот.

[Рокуэлл]

значит раньше не тянуло?

Я подумал, что ты хотел сказать "снова побывать на Гавайях"...
Тянуло. Но больше тянуло на о. Пасхи после прочтения кое-чего из Хейердала, и к маори после прочтения "Птицы войны" Э. Кондратова. Людоеды, правда, были бессовестные, но зато какие воины! Ну и после множества статей в "Вокруг света" про Тонга, Самоа и пр.

у нас почему то все цыгане сейчас из Закарпатья только. даже если приехали с другой области, место рождения всё равно Закарпатье

И что, говорят на русско-цыганском?

[Awwal]

P.S.: Разговорные диалекты арабского звучат более грубо, да. А литературный певучий.

[Vesle Anne]

Красота это субъективное понятие. Я его обычно к языкам осознанно не применяю. Что одному трель соловья, другому - наждаком по кафелю.

в целом да,  но есть и некие общие критерии,  ИМХО.  Например,  обилие гласных делает звучание языка певучим и это как мне кажется достаточно универсально.  Но, повторюсь, я исключительно про фонетику, язык может быть красив и другим.

[Vesle Anne]

Что одному трель соловья, другому - наждаком по кафелю.

Неоднократно замечал, что любителям испанского не нравится французский, и наоборот.

я такое замечала в паре немецкий-французский

[Vesle Anne]

Ну фонетику арабского сложно назвать именно красивой, она интересная - да. Но вот насчёт красоты 

Не знаю, звучит часто зачаровывающе. Я до сих пор могу читать по памяти Коран чисто для эстетического удовольствия.

ну зачаровывающе - это несколько другое.  Арабская фонетика да, именно зачаровывающая - когда слушаешь, такое чувство,  что заклинания 

[Vesle Anne]

P.S.: Разговорные диалекты арабского звучат более грубо, да. А литературный певучий.

вот тут не согласна. Как по мне, диалекты как раз мягче звучат.  Я на марокканский смотрю заведущими глазками, но пока нет времени

[Oiseau]

Неоднократно замечал, что любителям испанского не нравится французский, и наоборот.

Моя благоверная учит оба и не жалуется на эстетичность.

[Awwal]

P.S.: Разговорные диалекты арабского звучат более грубо, да. А литературный певучий.

вот тут не согласна. Как по мне, диалекты как раз мягче звучат.  Я на марокканский смотрю заведущими глазками, но пока нет времени

Как минимум в литературном значительно выше доля открытых слогов.

[KW]

Моя благоверная учит оба и не жалуется на эстетичность.

Учит одновременно или поочерёдно? Не путается?