Цитата: From_Odessa от 26 декабря 2024, 19:25-16.

В Германии

+1, пасмурно. Погода не особо новогодняя.

Цитата: true от 27 декабря 2024, 02:54В Германии

почему в Германии, в Омске. From Odessa Is In Omsk Today

А у нас температура около нуля держится уже пару недель (по прогнозам еще неделю продержится), можно комфортно заниматься на перекладине и брусьях на улице. В ноябре было прохладнее.

Цитата: true от 27 декабря 2024, 02:54В Германии

Он же в Омске, причем уже как минимум месяц.

Цитата: i486 от 27 декабря 2024, 10:08Он же в Омске, причем уже как минимум месяц.

Гораздо больше.

Цитата: From_Odessa от 27 декабря 2024, 10:34Гораздо больше.

Вот оно что. А почему вернулись? Проблема исчезла или неметчина не понравилась?

Цитата: true от 27 декабря 2024, 10:48неметчина не понравилась?

Понравилась.

Цитата: From_Odessa от 27 декабря 2024, 10:59

Цитата: true от 27 декабря 2024, 10:48неметчина не понравилась?

Понравилась.

Неметчина понравилась, жить там не понравилось

Цитата: From_Odessa от 27 декабря 2024, 10:59

Цитата: true от 27 декабря 2024, 10:48неметчина не понравилась?

Понравилась.

Ключевая фраза была другая 

по настоящей зиме соскучился 

Цитата: BormoGlott от 27 декабря 2024, 11:02жить там не понравилось

Mestana ýörinçäñ gaýry ýurdunda.
Önüp ösen öz ýurduñdan aýrylma!
Magrur käkilik deý nebsiñ ugrunda
Dama düşüp ,ganatyñdan aýrylma !

Doma lěpša skiba klěba ako w cuzbje ceła krowa

наверно понятно без перевода

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 11:34наверно понятно без перевода

Не-а...

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 11:34наверно понятно без перевода

Понятно, что дома краюшка хлеба лучше, чем целая корова на чужбине.
Но посмотрите, что гугл вытворяет
 

Цитата: BormoGlott от 27 декабря 2024, 11:56

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 11:34наверно понятно без перевода

Понятно, что дома краюшка хлеба лучше, чем целая корова на чужбине.
Но посмотрите, что гугл вытворяет
 

картинки не видать

Цитата: true от 27 декабря 2024, 11:48

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 11:34наверно понятно без перевода

Не-а...

@BormoGlott перевёл

Цитата: BormoGlott от 27 декабря 2024, 11:02Неметчина понравилась, жить там не понравилось

И то, и то понравилось.

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 12:07картинки не видать

Цитата: google переводчикДомашняя лыжная скиба или корова на таможне

Цитата: From_Odessa от 27 декабря 2024, 12:09

Цитата: BormoGlott от 27 декабря 2024, 11:02Неметчина понравилась, жить там не понравилось

И то, и то понравилось.

Народу другое интересно, небось.

Цитата: Валер от 27 декабря 2024, 12:14Народу другое интересно, небось.

Я знаю

Цитата: BormoGlott от 27 декабря 2024, 12:11

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 12:07картинки не видать

Цитата: google переводчикДомашняя лыжная скиба или корова на таможне

ну не умеет гугл по серболужицки 

Цитата: From_Odessa от 27 декабря 2024, 12:43

Цитата: Валер от 27 декабря 2024, 12:14Народу другое интересно, небось.

Я знаю

Я не знаю, кого вы подразумевали под народом, но мне просто стало интересно - исчезла ли причина отъезда. Вроде, известные события пока не закончились.

Цитата: true от 27 декабря 2024, 11:48

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 11:34наверно понятно без перевода

Не-а...

а это понимаете?
аталарымыздан калдыргъан мерясликнин энк уллусу - тилимиздир

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 12:54ну не умеет гугл по серболужицки

Майкрософтовский Транслейтор тоже не умеет

Цитата: true от 27 декабря 2024, 12:58

Цитата: Leo от 27 декабря 2024, 12:54ну не умеет гугл по серболужицки

Майкрософтовский Транслейтор тоже не умеет

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

поставляли они в ГТ всякую мелкоафриканскую хрень, а нормальных языков нету