Чё меня бесит

[Awwal]

Бесит чиновничий язык. "в связи с проведением традиционного областного легкоатлетического пробега, будет введено временное прекращение движения транспорта".

В данном случае он просто неграмотный.
Невозможно "вводить прекращение".
Впрочем, использовать "введено" вместо "введено в эксплуатацию" - еще более милая недавняя привычка ("с 2011 года на территориях бывших промзон было введено почти 30 детсадов").

[Валер]

Бесит чиновничий язык. "в связи с проведением традиционного областного легкоатлетического пробега, будет введено временное прекращение движения транспорта".

В данном случае он просто неграмотный.
Невозможно "вводить прекращение".
Впрочем, использовать "введено" вместо "введено в эксплуатацию" - еще более милая недавняя привычка ("с 2011 года на территориях бывших промзон было введено почти 30 детсадов").

А с точки зрения языков типа англ. - норм. Похоже, это логичное  развитие в языке. Хотя и звучать может нелогично.

[Awwal]

А с точки зрения языков типа англ. - норм.

Норм что?

[Валер]

А с точки зрения языков типа англ. - норм.

Норм что?

"Вводить" всё подряд.

[Awwal]

А с точки зрения языков типа англ. - норм.

Норм что?

"Вводить" всё подряд.

Никогда не слышал, чтобы в английском (боюсь думать, что такое "языки типа английского") использовалось 'introduced 30 new kindergartens', а равно 'introduced the termination of...'.

[Валер]

 Я не имел в виду именно буквально. Просто подобные обобщающие слова.

[Geoalex]

Будет осуществлено временное введение прекращения движения транспорта.

Будет осуществлено мероприятие, направленное на временное введение прекращения движения транспорта.

[Awwal]

Будет осуществлено временное введение прекращения движения транспорта.

Будет осуществлено мероприятие, направленное на временное введение прекращения движения транспорта.

 
Вы не пробовали баллотироваться в мэры?..

[Наманджигабо]

У нас обычно пишут: "В связи с... в период с... до... ограничивается движение всех видов (опционально) транспорта на... (указываются улицы)".

Хотя может что и поменялось уже.

[Awwal]

У нас обычно пишут: "В связи с... в период с... до... ограничивается движение всех видов (опционально) транспорта на... (указываются улицы)".

Хотя может что и поменялось уже.

Ну так правильно, это и есть нормальная формулировка. 

[Geoalex]

Мне не нравится слово "ограничивается" в таком значении. Когда дорога перекрыта, то движение "прекращается", "запрещается". А "ограничивается" это когда ехать можно, но, например, открыты две полосы из трёх, будут пробки.

Вот в московском метро правильно употребляют этот термин: "В связи с ремонтом эскалатора выход в город ограничен".  Т.е. выйти можно, но перед эскалатором будет пробка из людей, потеряете 5 минут.

[Наманджигабо]

Мне не нравится слово "ограничивается" в таком значении. ...

Ну обычно кому-то ж ездить можно. Скорой, пожарной, полиции...

Хотя мне не принципиально Я понимаю, о чем речь идет, да и ладно.

[bvs]

Мне не нравится слово "ограничивается" в таком значении. Когда дорога перекрыта, то движение "прекращается", "запрещается". А "ограничивается" это когда ехать можно, но, например, открыты две полосы из трёх, будут пробки.

Вот в московском метро правильно употребляют этот термин: "В связи с ремонтом эскалатора выход в город ограничен".  Т.е. выйти можно, но перед эскалатором будет пробка из людей, потеряете 5 минут.

Есть еще слово "приостановлен". У него есть оттенок временности, то есть приостанавливают на время. Однако часто употребляется без всякой временности.

[Poirot]

Будет осуществлено временное введение прекращения движения транспорта.

Будет осуществлено мероприятие, направленное на временное введение прекращения движения транспорта.

Гениально. Вспомнилось: я произвожу закрывание двери.

[Hellerick]

Спать = Осуществлять отдых в ночное время суток.

Помнится, Петр Лидов постил ролики, изображая охранника СНТ -- отставного военного, и он разговаривал как раз таким языком.

[Poirot]

Помнится, Петр Лидов

Пограничник бывший?

[Hellerick]

Помнится, Петр Лидов

Пограничник бывший?

Кажется, да.

[Poirot]

Помнится, Петр Лидов

Пограничник бывший?

Кажется, да.

Возможно, знаю его.

[Toman]

Впрочем, использовать "введено" вместо "введено в эксплуатацию" - еще более милая недавняя привычка ("с 2011 года на территориях бывших промзон было введено почти 30 детсадов").

У русскоязычных железнодорожников в плюс-минус наше время "сход", "сойти" - единственно допустимая норма. Добавить тут "с рельсов" - чёткий маркер человека с улицы, не из отрасли, так сказать (хотя терминологически в этом всё корректно, так что это не из категории журналамерства, это другое). Ну если только это не словосочетание вроде "сход колеса с рельса" на уровне околонаучного/инженерного/расследовательского анализа процесса.

[Awwal]

У русскоязычных железнодорожников в плюс-минус наше время "сход", "сойти" - единственно допустимая норма. Добавить тут "с рельсов" - чёткий маркер человека с улицы, не из отрасли, так сказать (хотя терминологически в этом всё корректно, так что это не из категории журналамерства, это другое).

Ну, это-то то как раз более-менее нормально - откуда же еще поезд может сойти, раз уж речь о нем?
"Ввести" же - это универсальная формула, где "в эксплуатацию" - основная значимая часть.

[i486]

Бесит, что килобайт/kilobyte очень часто сокращается неграмотно, то есть Kb, kb, KB используются вместо kB, причем нередко по-разному в одном и том же источнике. Например, вот тут явно не килобиты подразумеваются:

[Ratatosk]

Бесит, что килобайт/kilobyte очень часто сокращается неграмотно, то есть Kb, kb, KB используются вместо kB, причем нередко по-разному в одном и том же источнике. Например, вот тут явно не килобиты подразумеваются:

Приставка кило- тоже неграмотно употребляется.

[i486]

Приставка кило- тоже неграмотно употребляется.

Вы про бинарные килобайты?

[Ratatosk]

@i486, ну да.

[i486]

У меня периодически при взгляде в одну точку перед глазами все начинает трястись, и возникает некоторая дезориентация. Это фигня у меня с детства, и она мешает читать. Неоднократно замечал, что кофеин ее может усиливать.