Стих ночи

Автор _Swetlana, 12 июня 2022, 02:30

« назад - далее »

Utgarda Loki

Цитата: Utgarda Loki от 12 сентября 2024, 20:29Непонятно только, за что его проклинать.
О, пишут, что за популяризацию табакокурения в Англии. Как много он успел за свою жизнь, оказывается. ;D

Poirot

"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Рокуэлл

Цитата: Utgarda Loki от 12 сентября 2024, 20:42
Цитата: Utgarda Loki от 12 сентября 2024, 20:29Непонятно только, за что его проклинать.
О, пишут, что за популяризацию табакокурения в Англии. Как много он успел за свою жизнь, оказывается. ;D
Ну да, проклятье сэру Уолтеру в битловской песне идёт после строчки "I have another cigarette". Причём, как я понял, another cigarette ничуть не помогает лирическому герою в его любовном томлении.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Damaskin

Сегодня годовщина смерти Сергея Чудакова...

В летнем небе вспыхнула звезда
в местном клубе крутится кино
нас уже не тянет никуда
нам идет сидеть и пить вино

В нашем деле некуда спешить
нашим рекам некуда впадать
хорошо селедку потрошить
а потом как следует поддать

Жил поэт и вот был сослан он
далеко на самый край земли
в виде наказанья телефон
в хижину его не провели

И к душе покой и благодать
подступили как десятый вал
даже что-то начал он писать
а потом торжественно порвал

Он мечтал что будет он богат
и услышав славы смутный гул
старенький и голый он халат
на груди цыплячьей запахнул

Вот чем был он подлинно велик
больше ты не слушай никого
и переведи на свой язык
жизнь его и смертный час его

_Swetlana

Цитата: Damaskin от 26 октября 2024, 23:31Сегодня годовщина смерти Сергея Чудакова...

В летнем небе вспыхнула звезда
в местном клубе крутится кино
нас уже не тянет никуда
нам идет сидеть и пить вино

В нашем деле некуда спешить
нашим рекам некуда впадать
хорошо селедку потрошить
а потом как следует поддать

Жил поэт и вот был сослан он
далеко на самый край земли
в виде наказанья телефон
в хижину его не провели

И к душе покой и благодать
подступили как десятый вал
даже что-то начал он писать
а потом торжественно порвал

Он мечтал что будет он богат
и услышав славы смутный гул
старенький и голый он халат
на груди цыплячьей запахнул

Вот чем был он подлинно велик
больше ты не слушай никого
и переведи на свой язык
жизнь его и смертный час его
Да, надо почтить. И даже знаю как.
Стих прекрасный, то ли Галчи раньше никогда не публиковал(а), то ли я проглядела.
🐇

Utgarda Loki

Цитата: Damaskin от 26 октября 2024, 23:31Сегодня годовщина смерти Сергея Чудакова...
Цитата: ВикипедияВпоследствии Чудаков не предпринимал попыток напечататься ни в СССР, ни на Западе, но его стихи пользовались известностью и популярностью среди неофициальных поэтов Москвы и Ленинграда.
Это как? :o  :wall:

(Где вы только "выкапываете" подобных авторов... Никогда  жизни не печатался же. А вы его знаете).

Damaskin

Цитата: Utgarda Loki от 27 октября 2024, 13:49(Где вы только "выкапываете" подобных авторов... Никогда  жизни не печатался же. А вы его знаете).

Так уже давно опубликован.
И что Вас удивляет? Вы не слышали про самиздат?

Utgarda Loki

Цитата: Damaskin от 27 октября 2024, 14:01Так уже давно опубликован.
В 2007. Относительно недавно.

Цитата: Damaskin от 27 октября 2024, 14:01И что Вас удивляет? Вы не слышали про самиздат?
Слышал. В Википедии написано, что в самиздате его тоже практически не было. Пять стихотворений в альманахе Гинзбурга 1959 года (в количестве 120 экземпляров). И всё.
А удивил меня термин "неофициальные поэты". Я его не понял. Либо ты поэт, либо про заек, либо вообще не пишешь. А официально можно было быть только членом Союза писателей. Но публиковали ведь не только членов.

Poirot

Слышал, что Союз писателей СССР был под колпаком КГБ. Интересно, а республиканские союзы писателей были?
"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Utgarda Loki

Цитата: Poirot от 27 октября 2024, 14:33Слышал, что Союз писателей СССР был под колпаком КГБ.
Так самиздат тоже был под колпаком. А Сергей Чудаков и был агентом оного, если верить статье в Википедии. :tss:

Damaskin

#310
Цитата: Utgarda Loki от 27 октября 2024, 14:30В 2007. Относительно недавно.

Это книга вышла. А отдельные подборки и до того публиковались.
Собственно вот дальше в той же википедии:

ЦитироватьВпервые в официальной печати стихи Чудакова появились в 1978 г., когда в журнале «Волга» вышел автобиографический роман Олега Михайлова «Час разлуки», куда они были включены как стихи одного из персонажей. В 1980 г. несколько стихотворений было опубликовано в США, в Антологии новейшей русской поэзии «У Голубой лагуны». В 1990-х гг. стихи Чудакова печатались в периодике, в поэтических антологиях «Строфы века» (1995), «Самиздат века» (1997), «Поэзия второй половины XX века» (Сост. И. А. Ахметьев, М. Я. Шейнкер. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2002) и др

Тем более, что самиздат - это не только подпольные журналы. Это и просто машинопись, листки, которые распространялись в определенных кругах.
Неофициальные поэты - те, которые официально в СССР не публиковались или почти не публиковались.

Poirot

Помню, в начале 80-х по Москве ходила какая-то самиздатовская книжонка про йогу. Казалось бы, чего опасного для советского строя в йоге?
"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Damaskin

Цитата: Poirot от 27 октября 2024, 15:08Помню, в начале 80-х по Москве ходила какая-то самиздатовская книжонка про йогу. Казалось бы, чего опасного для советского строя в йоге?

Ничего. По йоге и официально книги выходили. Просто, видимо, кто-то сделал любительский перевод и пустил в самиздат. Сейчас таких любительских переводов куча в интернете.

Damaskin

Путник, спокойно иди. Средь душ благочестно умерших
  Сном неизбежным для всех старый здесь спит Мелеагр.
Он, сын Евкратов, который со сладостно слезным Эротом
  Муз и веселых харит соединял с юных лет,
Вскормлен божественным Тиром и почвой священной Гадары,
  Край же, меропам родной, Кос его старость призрел.
Если сириец ты, молви "салам"; коль рожден финикийцем,
  Произнеси "аудонис"; "хайре" скажи, если грек.

Мелеагр Гадарский (II - I вв. до н. э.)

Бен Ни

Что за "аудонис"? Я бы ожидал от финикийцев тоже чего-то похожего на "салам".

Utgarda Loki

Цитата: Бен Ни от 03 января 2025, 23:25Что за "аудонис"? Я бы ожидал от финикийцев тоже чего-то похожего на "салам".
Там слово, на самом деле, повреждено. Это реконструкция Скалигера Старшего, считавшего, что карфагеняне приветстовали друг друга выражением "haudoni" (что-то типа "слава богам"). Вот здесь можно прочесть: https://www.academia.edu/7759289/Salam_Meleager

Utgarda Loki

Баллада о толченом стекле

    Корнею Чуковскому

Неправо о стекле те думают, Шувалов,
Которые стекло чтут ниже минералов.

        Ломоносов
   
    Солдат пришел к себе домой,
    Считает барыши.
    «Ну, будем сыты мы с тобой,
    И мы, и малыши.
         
    Семь тысяч! Целый капитал!
    Мне здорово везло —
    Сегодня в соль я подмешал
    Толченое стекло».
         
    Жена вскричала: «Боже мой!
    Убийца ты и зверь!
    Ведь это хуже, чем разбой, —
    Они помрут теперь».
         
    Солдат в ответ: «Мы все помрем,
    Я зла им не хочу.
    Сходи-ка в церковь вечерком,
    Поставь за них свечу».
         
    Поел и в чайную пошел,
    Что прежде звали «Рай».
    О коммунизме речь повел
    И пил советский чай.
         
    Прошло три дня, и стал солдат
    Невесел и молчит.
    Уж капиталу он не рад,
    Барыш не веселит.
         
    А в полночь сделалось черно
    Солдатское жилье.
    Стучало крыльями в окно,
    Слетаясь, воронье.
         
    По крыше скачут и кричат,
    Проснулась детвора,
    Жена вздыхала. Лишь солдат
    Спал крепко до утра.
         
    В то утро встал он позже всех,
    Был сумрачен и зол.
    Жена, замаливая грех,
    Стучала лбом о пол.
         
    «Ты б на денек, – сказал он ей, —
    Поехала в село.
    Мне надоело – сто чертей —
    Проклятое стекло!»
         
    Жена уехала, а он
    К окну с цигаркой сел.
    Вдруг слышит похоронный звон —
    Затрясся, побледнел.
         
    Семь кляч влачат по мостовой
    Дощатых семь гробов.
    В окно несется бабий вой
    И говор мужиков:
         
    «Кого хоронишь, Константин?»
    «Да Глашу вот, сестру.
    В четверг вернулась с имянин
    И померла к утру.
         
    У Никанора помер тесть,
    Клим помер и Фома,
    А что такая за болесть,
    Не приложу ума».
         
    Настала ночь. Взошла луна.
    Солдат ложится спать.
    Как гроб, тверда и холодна
    Двуспальная кровать.
         
    И вдруг... Иль это только сон?
    Вошел вороний поп.
    За ним огромных семь ворон
    Внесли стеклянный гроб,
         
    Вошли и встали по углам.
    Сгустилась сразу мгла.
    «Брысь, нечисть! В жизни не продам
    Проклятого стекла!»
         
    Но поздно. Замер стон у губ,
    Семь раз прокаркал поп,
    И семь ворон подняли труп
    И положили в гроб,
         
    И отнесли его в овраг,
    И бросили туда,
    В гнилую топь, в зловонный мрак —
    До Страшного суда.
   
Ирина Одоевцева, 1919

_Swetlana

***
Старый Лондон пахнет ромом,
Жестью, дымом и туманом.
Но и этот запах может
Стать единственно желанным.

Ослепительный Неаполь,
Весь пронизанный закатом,
Пахнет мулями и слизью,
Тухлой рыбой и канатом.

Город Гамбург пахнет снедью,
Лесом, бочками и жиром,
И гнетущим, вездесущим,
Знаменитым добрым сыром.

А Севилья пахнет кожей,
Кипарисом и вербеной,
И прекрасной чайной розой,
Несравнимой, несравненной.

Вечных запахов Парижа
Только два. Они все те же:
Запах жареных каштанов
И фиалок запах свежий.

Есть чем вспомнить в поздний вечер,
Когда мало жить осталось,
То, чем в жизни этой бренной
Сердце жадно надышалось!..

Но один есть в мире запах,
И одна есть в мире нега:
Это русский зимний полдень,
Это русский запах снега.

Лишь его не может вспомнить
Сердце, помнящее много.
И уже толпятся тени
У последнего порога.

Дон-Аминадо
(Аминадав Пейсахович Шполянский) (1888-1957) - русский поэт-сатирик, мемуарист.
🐇

_Swetlana

***
Мы были честными и умными,
Мы были умными и нервными.
Однажды в феврале мы умерли
И умираем ежедневно.
Смерть, не спросивши разрешения,
Нас догнала и огорошила.
Она в ближайшем окружении
Из настоящего и прошлого.
Живые с виду и подвижные
Мы умираем понемногу.
Отъезды дальние и ближние
От смерти нас спасти не могут.
Она умела и настойчива,
Она переоделась маем.
А мы, как будто обесточены.
И умираем, умираем.

Вадим Жук
🐇

Наманджигабо

Цитата: _Swetlana от 21 марта 2025, 03:10***
Мы были честными и умными,
Мы были умными и нервными.
Однажды в феврале мы умерли
И умираем ежедневно.
Смерть, не спросивши разрешения,
Нас догнала и огорошила.
Она в ближайшем окружении
Из настоящего и прошлого.
Живые с виду и подвижные
Мы умираем понемногу.
Отъезды дальние и ближние
От смерти нас спасти не могут.
Она умела и настойчива,
Она переоделась маем.
А мы, как будто обесточены.
И умираем, умираем.

Вадим Жук

Светлая память.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

_Swetlana

Цитата: Наманджигабо от 21 марта 2025, 06:05Светлая память.
***
Пояс с кольтом отстёгивая на ходу,
Холм для нас застелили мхом и согрели,
Палубной походкою я иду
Сквозь заросли чапарреля, дорогая, сквозь заросли чапарреля.
Воробьиное граффити на раскисающем льду
Или чухонский светлый расплыв акварели
В белом июне. Ты видишь, как я иду,
Сквозь заросли чапарреля, заросли чапарреля.
Ранних лисичек корзинка псом прижалась к ноге,
Скачут индейцы по милой и влажной Карелии.
Рыжий Майн Рид на полке, цент в пироге,
Капли брусники в зарослях чапарреля.
Там в небывалом, но бывшем когда-то году,
Десятилетний, начитанный, ростом не больше свирели,
К тебе, десятилетняя, я иду,
Сквозь ржавую проволоку, сквозь заросли чапарреля.

R.I.P.
🐇

Utgarda Loki

Цитата: _Swetlana от 22 марта 2025, 23:59
Цитата: Наманджигабо от 21 марта 2025, 06:05Светлая память.
***
Пояс с кольтом отстёгивая на ходу,
Холм для нас застелили мхом и согрели,
Палубной походкою я иду
Сквозь заросли чапарреля, дорогая, сквозь заросли чапарреля.
Воробьиное граффити на раскисающем льду
Или чухонский светлый расплыв акварели
В белом июне. Ты видишь, как я иду,
Сквозь заросли чапарреля, заросли чапарреля.
Ранних лисичек корзинка псом прижалась к ноге,
Скачут индейцы по милой и влажной Карелии.
Рыжий Майн Рид на полке, цент в пироге,
Капли брусники в зарослях чапарреля.
Там в небывалом, но бывшем когда-то году,
Десятилетний, начитанный, ростом не больше свирели,
К тебе, десятилетняя, я иду,
Сквозь ржавую проволоку, сквозь заросли чапарреля.

R.I.P.
Какие классные стихи! И какие свежие образы и рифмы. :good:  :=

Офтопчик:
ЦитироватьСкачут индейцы по милой и влажной Карелии.
Так вот где, оказывается, @Наманджигабо с оджибве пересёкся и увлёкся! :D


Наманджигабо

Цитата: Utgarda Loki от 23 марта 2025, 10:45...
ЦитироватьСкачут индейцы по милой и влажной Карелии.
Так вот где, оказывается, @Наманджигабо с оджибве пересёкся и увлёкся! :D



Не так немного...  :) Но с оджибве Наманджигабо в Карелии таки встречался  :yes:



"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Damaskin

Цитата: Utgarda Loki от 23 марта 2025, 10:45Какие классные стихи! И какие свежие образы и рифмы.

Явный закос под познего Бродского. И чаппараль явно у Иосифа Александровича позаимствован (так я и не выяснил, что это такое):

Я распугивал ящериц в зарослях чаппараля,
куковал в казенных домах, переплывал моря,
жил с китаянкой...

_Swetlana

Я плохо знаю позднего Бродского. По-моему, это текст песни, классный, с запоминающимися рифмами и припевом.
Русский рок  :)
P.S.
У меня тоже был рыжий Майн Рид.
🐇

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр