Языки, которые мы изучаем

Автор Damaskin, 12 июня 2022, 13:40

« назад - далее »

Awwal

Цитата: Hellerick от 12 июня 2022, 20:16В китайском после /p, t, k/ я придыхание хорошо слышу.
А после аффрикат вообще не слышу.
Так правильно, там же окончание фрикативное. "Придыхание", фактически, его модифицирует.

Рокуэлл

Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13почему то у меня неприятие к мертвым языкам
Мёртвая латынь - это ключ ко всем вполне себе живым романским языкам. Особенно лексика.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Leo

Там грам
Цитата: Рокуэлл от 12 июня 2022, 20:34
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13почему то у меня неприятие к мертвым языкам
Мёртвая латынь - это ключ ко всем вполне себе живым романским языкам. Особенно лексика.
там из-за грамматики сплошной обман . Да и лексика тоже

Leo

#53
Цитата: Damaskin от 12 июня 2022, 17:10
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 16:59
Цитата: Damaskin от 12 июня 2022, 15:17В Италию-то я все-равно не поеду.
почему?  :o

Не могу себе такого позволить.
Да и собственно, зачем?
я тоже не люблю Италию , но вот в Иорданию я бы поехал

Рокуэлл

Цитата: Leo от 12 июня 2022, 21:39Там грам
Цитата: Рокуэлл от 12 июня 2022, 20:34
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13почему то у меня неприятие к мертвым языкам
Мёртвая латынь - это ключ ко всем вполне себе живым романским языкам. Особенно лексика.
там из-за грамматики сплошной обман . Да и лексика тоже
Ну не сплошной, не сплошной. Кое-что сохранилось, и о кое-каких явлениях в романских можно судить по латыни.
А насчёт лексики - что там конкретно сплошной обман? То, что не на сто процентов совпадает? Это действительно сплошной обман? Или, может быть, не совсем сплошной?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)


Leo


Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)


Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

_Swetlana

Цитата: Leo от 12 июня 2022, 21:39Там грам
Цитата: Рокуэлл от 12 июня 2022, 20:34
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13почему то у меня неприятие к мертвым языкам
Мёртвая латынь - это ключ ко всем вполне себе живым романским языкам. Особенно лексика.
там из-за грамматики сплошной обман . Да и лексика тоже
В русском - сплошная латынь, чего ни коснись. И сплошное удовольствие, конечно. Но я не про русский сейчас.
В субботу сидим на ЧГК, вспоминаем, как по-английски "осёл". И все почему-то помнят, что ass - это задница  ;D  Тут я грю: asinus, ну точно осёл.
ἄπαγε σατανᾶς

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

_Swetlana

ἄπαγε σατανᾶς

bvs

Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13
Цитата: Damaskin от 12 июня 2022, 14:19
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 14:14Нет , латынь не моё

А вы что учите? Вы ведь какой-то беспощадный полиглот. Мало того, что учите языки, так с них еще и профессионально переводите. И все какую-то экзотику типа арабских диалектов.
почему то у меня неприятие к мертвым языкам и конлангам. Меня прельщают языки западной части Евразии , примерно до восточных границ Индии , южных и восточных бывшего ссср и Монголии, а также северной и северовосточной Африки . Остальные - лишь за редкими исключениями.
Меня в лингвистическом смысле интересуют ИЕ, тюркские, монгольские, семитские (немного другие афразийские), отчасти уральские. В остальных нет желания разбираться.

bvs

Цитата: Poirot от 12 июня 2022, 18:38
Цитата: Hellerick от 12 июня 2022, 18:29Там у них четыре звука, которые я воспринимаю как Ч (zh, ch, j, q).
В сербском попроще. Там два звука, которые я воспринимаю как "ч": ч и ћ (на латинице - č и ć).
У них кстати разница трудно уловимая на слух для русскоязычного: если польск. cz и ć четко различаются на слух, то с-х ч/ћ оба воспринимаются как "мягкие".

bvs

Цитата: Hellerick от 12 июня 2022, 18:29Вчера читал за китайскую фонетику.
Нифига не понял.
Там у них четыре звука, которые я воспринимаю как Ч (zh, ch, j, q). И что с этим делать, непонятно.
Ну вот как раз в китайском польский вариант, с учетом противопоставления по придыхательности.

Poirot

Цитата: bvs от 13 июня 2022, 01:02У них кстати разница трудно уловимая на слух для русскоязычного
Конкретно в сербском хорошо слышна разница.
"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Leo

Цитата: bvs от 13 июня 2022, 00:57
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 15:13
Цитата: Damaskin от 12 июня 2022, 14:19
Цитата: Leo от 12 июня 2022, 14:14Нет , латынь не моё

А вы что учите? Вы ведь какой-то беспощадный полиглот. Мало того, что учите языки, так с них еще и профессионально переводите. И все какую-то экзотику типа арабских диалектов.
почему то у меня неприятие к мертвым языкам и конлангам. Меня прельщают языки западной части Евразии , примерно до восточных границ Индии , южных и восточных бывшего ссср и Монголии, а также северной и северовосточной Африки . Остальные - лишь за редкими исключениями.
Меня в лингвистическом смысле интересуют ИЕ, тюркские, монгольские, семитские (немного другие афразийские), отчасти уральские. В остальных нет желания разбираться.
в общем примерно так же. ешё отчасти кавказские, палеоазиатские и дравидские

Damaskin

Цитата: Leo от 13 июня 2022, 01:23в общем примерно так же. ешё отчасти кавказские, палеоазиатские и дравидские

Какой-нибудь дравидский уже изучали?
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

Awwal

Цитата: bvs от 13 июня 2022, 00:57Меня в лингвистическом смысле интересуют ИЕ, тюркские, монгольские, семитские (немного другие афразийские), отчасти уральские. В остальных нет желания разбираться.
Ну они все достаточно мейнстримные, если так можно выразиться. :) Самая экзотика (австралийские, папуасские, да хоть бы и филиппинские или некоторые языки североамериканских индейцев) неумолимо проходит мимо вас...

Leo

Цитата: Damaskin от 13 июня 2022, 10:19
Цитата: Leo от 13 июня 2022, 01:23в общем примерно так же. ешё отчасти кавказские, палеоазиатские и дравидские

Какой-нибудь дравидский уже изучали?

тамильский как-то зацепил но недолго и разозлил модерновым отходом от традиционной санскритской системы письма

Leo

Цитата: Awwal от 13 июня 2022, 10:27
Цитата: bvs от 13 июня 2022, 00:57Меня в лингвистическом смысле интересуют ИЕ, тюркские, монгольские, семитские (немного другие афразийские), отчасти уральские. В остальных нет желания разбираться.
Ну они все достаточно мейнстримные, если так можно выразиться. :) Самая экзотика (австралийские, папуасские, да хоть бы и филиппинские или некоторые языки североамериканских индейцев) неумолимо проходит мимо вас...
как-то приобрёл навахские учебники , но не зацепило несмотря на гипотетическую синокавказскость

Poirot

Цитата: Leo от 13 июня 2022, 14:52как-то приобрёл навахские учебники , но не зацепило несмотря на гипотетическую синокавказскость
Армянокитайцы?
"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Damaskin

Цитата: Leo от 13 июня 2022, 14:50тамильский как-то зацепил но недолго и разозлил модерновым отходом от традиционной санскритской системы письма

И чем он от нее отошел?
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр