Что я подумал

[Hellerick]

У них ведь валюты не на Р начинаются.

А должны?

Обязаны.
Ничего не знаю, пусть теперь валюты переименовывают.
В принципе, реалы/риялы им всем исторически подходят. А в Эфиопии и рупии ходили.

[Hellerick]

Там же всю книгу прочитать можно.
Это что же, можно практически легально книги распространять?

[Hellerick]

А ведь "Tejas" по-испански -- это не только "Техас", но и "черепицы".

[Awwal]

А ведь "Tejas" по-испански -- это не только "Техас", но и "черепицы".

Да вроде название штата через "x" стандартно пишется...

[Hellerick]

А ведь "Tejas" по-испански -- это не только "Техас", но и "черепицы".

Да вроде название штата через "x" стандартно пишется...

Подозреваю, что X там предпочитается на основании местной (т. е. английской) орфографии.
При этом написание через J является допустимым.

[Awwal]

Подозреваю, что X там предпочитается на основании местной (т. е. английской) орфографии.

А откуда она взялась-то?.. Индейские топонимы чаще всего через x пишутся вроде.

[Vesle Anne]

Насколько я помню, x в испанском того времени читалась как ш, поэтому мешико и тешас должно быть. Потом звук ш у них пропал и стало мехико и техас. в науатле x по-прежнему ш

При этом написание через J является допустимым

так и méjico тоже, бывает, пишут.

[Hellerick]

так и méjico тоже, бывает, пишут.

Официальная испанская норма. Которой сопротивляются собственно мексиканцы.

[Витамин Ц]

Щас регулярно переснимают старые и не очень фильмы. А думаете в прошлые века никто произведения не переписывал? Того и гляди выяснится, что Капитанская дочка или Горе от ума переписывались с какого-нибудь 11 века.
Ато действительно странно, что подавляюще большинство литературы это 18-19 века, как-будто раньше ничего не писали.

[Leo]

Щас регулярно переснимают старые и не очень фильмы. А думаете в прошлые века никто произведения не переписывал? Того и гляди выяснится, что Капитанская дочка или Горе от ума переписывались с какого-нибудь 11 века.
Ато действительно странно, что подавляюще большинство литературы это 18-19 века, как-будто раньше ничего не писали.

раньше некогда было. хлеб в поте лица добывали

[Наманджигабо]

... А думаете в прошлые века никто произведения не переписывал? ...

Наверное один из лучших примеров - дедушка Крылов.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Geoalex]

Просто напомню, что в "Декамероне" (XIV век) не менее 90% сюжетов - заимствованные.

[true]

Уж не помню из чьих лекций услышал, но многие описания и осмысления событий древнерусских летописей и всяких задонщин прямые заимствования из греческих, римских, библейских источников.

[Poirot]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

[bvs]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

[Leo]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

это слово могло быть в ходу. как то ж оно попало в современный венгерский

[bvs]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

это слово могло быть в ходу. как то ж оно попало в современный венгерский

В венгерском из аланского видимо.

[Leo]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

это слово могло быть в ходу. как то ж оно попало в современный венгерский

В венгерском из аланского видимо.

так и с хазарами оттуда же могло быть

[Hellerick]

Бала такая японская мера объема/веса -- коку.
Примерно 180 литров или 150 кг риса.
Считалось, что этого достаточно, чтобы прокормить человека один год.
При трехразовом питании это дает 137 г сухого риса на порцию. Или примерно 274 г отварного риса.
Примерно вдвое больше, чем я привык.
Удвоенная порция была нужна, чтобы компенсировать отсутствие мяса?
Но если пересчитывать это в энергетическую ценность, получается примерно 1244 ккал в день. Примерно вдвое меньше, чем нужно.
Или я что-то путаю? 

[forest]

Насколько я помню, x в испанском того времени читалась как ш, поэтому мешико и тешас должно быть. Потом звук ш у них пропал и стало мехико и техас. в науатле x по-прежнему ш

В русском в имени Алексей "кс" меняется на "ш" и на "х"

[Awwal]

так и с хазарами оттуда же могло быть

Но как, Холмс? Понятно, что у финноугров были проблемы с большими числами (ВСЕ финноугорские слова для тысячи заимствованы из других языков). Но у тюрков-то нет, там древняя десятичная система, и *bïŋ восстанавливается на пратюркском уровне.

[Awwal]

Насколько я помню, x в испанском того времени читалась как ш, поэтому мешико и тешас должно быть. Потом звук ш у них пропал и стало мехико и техас. в науатле x по-прежнему ш

В русском в имени Алексей "кс" меняется на "ш" и на "х"

Оно никуда не меняется, /кс/ просто обрубается. -х- и -ш- - суффиксы (ср. Маша, Гоша, Паша, Натаха, Тоха и пр.).

[bvs]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

это слово могло быть в ходу. как то ж оно попало в современный венгерский

В венгерском из аланского видимо.

так и с хазарами оттуда же могло быть

В аланском видимо не было h-, судя по осетинскому ӕрзӕ.

[Leo]

Подумал, что названия "хазары", "хазарейцы" вероятно как-то связаны со словом "ҳазор" (тысяча).

Хазарейцы - да. Хазары - вряд ли, все-таки они были тюркоязычные по мейнстримной версии.

это слово могло быть в ходу. как то ж оно попало в современный венгерский

В венгерском из аланского видимо.

так и с хазарами оттуда же могло быть

В аланском видимо не было h-, судя по осетинскому ӕрзӕ.

наверняка там ещё оставались какие нибудь сарматы

[Leo]

так и с хазарами оттуда же могло быть

Но как, Холмс? Понятно, что у финноугров были проблемы с большими числами (ВСЕ финноугорские слова для тысячи заимствованы из других языков). Но у тюрков-то нет, там древняя десятичная система, и *bïŋ восстанавливается на пратюркском уровне.

наверняка это экзоэтноним. давно смущает это название. они были иудаистами и вряд ли стали бы называться словом, означающем на древнееврейском свинью