Смешные случаи

[Leo]

Наверно надо было ей автомат брать

АК-74?

ну хоть бы и его

[Leo]

Я всё-таки с трудом представляю, как можно было случайно привести автомобиль в такое положение.

я вообще ужаснулся . Это главпочтамт в городе где я работаю . И я там минимум раз в неделю бываю . Там просто нет места чтобы так разогнаться . Не понимаю физику процесса

[Awwal]

Ну, возможно, отворачивала, уходя от столкновения со стеной, при этом продолжая упорно давить педаль газа вместо тормоза.

[Leo]

Bcтpечaютcя двa пенcиoнеpa:
— Гoвopят y тебя внyк paзбoгaтел? Ha чем пoднялcя?
— Я не пoнял. Oн гoвopит, чтo зaвел блox в cвитеpе...

[Damaskin]

Bcтpечaютcя двa пенcиoнеpa:
— Гoвopят y тебя внyк paзбoгaтел? Ha чем пoднялcя?
— Я не пoнял. Oн гoвopит, чтo зaвел блox в cвитеpе...

 

[Poirot]

Это главпочтамт в городе где я работаю .

На главпочтамте работаете?

[Leo]

Это главпочтамт в городе где я работаю .

На главпочтамте работаете?

там важно виртуозное владение языком

[Leo]

Bcтpечaютcя двa пенcиoнеpa:
— Гoвopят y тебя внyк paзбoгaтел? Ha чем пoднялcя?
— Я не пoнял. Oн гoвopит, чтo зaвел блox в cвитеpе...

 

подставить похоже звучащие слова

[Damaskin]

подставить похоже звучащие слова

 

[Poirot]

Это главпочтамт в городе где я работаю .

На главпочтамте работаете?

там важно виртуозное владение языком

Хоть у меня русский и родной, но виртуозности не достиг. Но я понял, где вы работаете.

[Poirot]

Как-то давно были с коллегами в командировке в Барселоне. Вечером нашей группе надо было встретиться в определенной точке в определенное время. А все как-то разбрелись после заселения в гостиницу. Мы с одним коллегой остались единственными в гостинице из нашей группы. Короче, решили идти на точку вместе. У него была с собой карта города. Шли минут 15-20 довольно уверенно. Точнее, он как бы вёл, а я шёл следом. Потом он останавливается на каком-то пустыре, долго смотрит в карту и говорит, что не понимает, где мы сейчас находимся. Как раз в этот момент мимо нас проходил какой-то мужик с собакой. Мой коллега спросил его по-английски, может ли он показать на карте, где мы находимся, и как нам дойти до определенного места. Мужик энергично кивнул головой, взял карту, начал по ней водить пальцем и выдал монолог на испанском (а, может, и на каталанском) минут на 7. Мой коллега при этом тоже понимающе (как мне показалось) кивал головой. Когда мужик замолчал, мой коллега сказал ему что-то вроде "грация", и мужик ушёл. Я спросил коллегу, разобрался ли он теперь, куда нам идти? Тот ответил, что нет. Я говорю, что мужик типа вроде всё подробно объяснил. Ответ моего коллеги был гениален: "Я испанского не знаю".

[Leo]

тоже похожий случай. Ещё в середине 90х мой друг со своей женой запланировали большую поездку по Испании. Собрались уже и вдруг накануне отъезда у жены резкая зубная боль. Быстро сбегали зубному, то всё сделал и говорит: - я не исключаю, что это через несколько дней может повториться. Ну ничего. В Испании тоже есть врачи. Я напишу записку для испанского коллеги, но по немецки, а вы там как-нибудь переведёте. И накатал полстранички. Ну мой друг прибежал ко мне, говорит: - я же по испански ни бум бум, выручай. Ну я быстренько переписал его полстранички на испанском, говорю : если что по испански дантист примерно так и будет, как по русски, так и спрашивай и они поехали. Потом рассказывают: по приезду несколько дней наслаждались Испанией и вдруг в один прекрасный день снова жуткая зубная боль. Кое как нашли дантиста, спрашивая и потом неожиданная преграда в виде переговорного устройства на двери. Они нажимают, там что то спрашивают по испански. Они пытаются читать вслух по складам свои полстранички, но на другом конце не дослушав отключаются. Помучившись, увидели какого то прохожего. Сунули ему свою бумажку. Тот прочитал и знаками объясняет: - я то мод чем помогу? А они ему тоже знаками: - скажи это в переговорное устройство вон там. Ну прохожий подошёл, объяснился, их впустили и жену вылечили

[Poirot]

если что по испански дантист примерно так и будет, как по русски,

Ага, зубной врач или стоматолог.

[Hellerick]

Эль дантеодоррро.
На звуке [ррр] надо махать шпагой, или на худой конец рвать рубашку.

[Leo]

если что по испански дантист примерно так и будет, как по русски,

Ага, зубной врач или стоматолог.

или так

[Leo]

Эль дантеодоррро.
На звуке [ррр] надо махать шпагой, или на худой конец рвать рубашку.

гнаться за быком

[Poirot]

Или убегать от быка.

[Наманджигабо]

Или лечить быку зубы.

[Vesle Anne]

если что по испански дантист примерно так и будет, как по русски, так и спрашивай

odontólogo 

[Leo]

если что по испански дантист примерно так и будет, как по русски, так и спрашивай

odontólogo 

¿Son lo mismo un dentista y un odontólogo? La respuesta rápida y concisa es: sí, odontólogo y dentista son lo mismo. Ambos términos hacen referencia al profesional que ha cursado la carrera de Odontología.

https://www.clinicapuyuelo.es/blog/diferencias-entre-dentista-y-odontologo/#:~:text=%C2%BFSon%20lo%20mismo%20un%20dentista,cursado%20la%20carrera%20de%20Odontolog%C3%ADa.
 

[Hellerick]

А реквеста нерапида и неконсиса какая? Разница таки есть?

[Leo]

А реквеста нерапида и неконсиса какая? Разница таки есть?

а что это?

[Hellerick]

Си пидьера уна респуэста но рапида и но консиса, аун се дириа ке "дентиста" и "одонтолого" сигнификан эксатаменте ло мисмо?

[Awwal]

А реквеста нерапида и неконсиса какая? Разница таки есть?

Ну выпала у вас пломба, например...

[Leo]

В каком штате США законодатели подняли стоимостную планку за ненаказуемость кражи и одна из сетей на все товары повесила замки , за исключением крема от загара .
Интересно , правда или троллинг 80й степени ?