Лингвоновости

[Leo]

Акулов новую статью накропал

А. Ю. Акулов. 2018. Внешние связи айнского языка. Этнографические Записки Сахалинского Областного Краеведческого Музея, № 2; сс.: 134 - 173

[Poirot]

Акулов это Копетан (он же Нгати)?

[Leo]

Акулов это Копетан (он же Нгати)?

он родимый

[Poirot]

Ишь ты, попал пальцем в небо!

[Рокуэлл]

Акулов новую статью накропал

Молодец, столько лет хранит верность айнскому языку.

[Leo]

Акулов новую статью накропал

Молодец, столько лет хранит верность айнскому языку.

думаете его надо сменить на какой другой ?

[Рокуэлл]

Акулов новую статью накропал

Молодец, столько лет хранит верность айнскому языку.

думаете его надо сменить на какой другой ?

Я же его похвалил за верность, а не пожурил.

[forest]

Акулов новую статью накропал

Молодец, столько лет хранит верность айнскому языку.

думаете его надо сменить на какой другой ?

Я же его похвалил за верность, а не пожурил.

Верность надо хранить жёнам , а не языку .

[Рокуэлл]

Верность надо хранить жёнам , а не языку .

Я очень сильно сомневаюсь, что у Копетана есть жена. Поэтому поневоле приходится хранить верность языку.

[Leo]

НАРУШАЯ МОЛЧАНИЕ. О ЯЗЫКАХ.
Сейчас в мире насчитывается около 7100 языков. Каждый из них является уникальным хранилищем информации о говорящем на нем этносе и его культуре, о своей собственной эволюции, а также о природе человека как биологического вида. На протяжении всей жизни человечества проходило рождение одних языков и вымирание других. Но процесс вымирания языков в нынешнее время достигает рекордного количества, 90% людей говорят лишь на 23 языках. По пессимистичным прогнозам, к концу этого века может остаться лишь только 10% существующих языков! Ежегодно мы безвозвратно теряем 10 языков, то есть 10 уникальных видов взаимопонимания и культуры, 10 вселенных...
Причин на вымирание языков множество, начинаю от государства, религии, доминирующих языков, личных убеждений, даже школы и конечно сами семьи. Также одной из главных причин исчезновения языка – миграция. Люди переселяются в другой регион, страну в поисках лучшей жизни, вероятнее всего оставляют позади и язык, и культуру своих предков. Вне зависимости от выстраивания причинно-следственных связей мы видим, что многим языкам уже нельзя помочь... а так ли это на самом деле? Или все-таки можно ли вдохнуть жизнь в «ушедшие вселенные»?
Как показывает мировая история сделать это возможно! Даже считавшиеся мертвыми, языки обрели голоса и по сей день звучат прекрасной мелодией по нашей Земле. Давайте же посмотрим, как это происходило.

Иврит
Иврит, который не использовался для повседневного общения с IV века н. э., жил только в религиозных текстах и молитвах. В 1880 году началось его активное возрождение, а в 1948-м он стал официальным государственным. На этом языке, между II и XIX веками полноценно не говорил ни один человек, но сейчас на нем говорят более 5 млн человек. Это считается чудом, ведь столько лет, веков «глубокого сна»! Конечно такой успех стал возможен благодаря религиозным книгам, написанным трудам, т.е. язык был сохранен на бумаге, но тем не менее на нем не говорили. И только в 19 веке благодаря языковым энтузиастам, учителям и поддержке государства, он стал звучать.
Санскрит
Язык был распространен в Северной Индии в качестве одного из языков наскальной эпиграфики (надписи, граффити) с 1 века до н.э. На нем написаны произведения художественной, религиозной, философской, юридической литературы, включая Веды. Но после наступления нашей эры язык более не употребляется в своём естественном виде, он существует только в виде грамматик и больше не эволюционирует. Санскрит становится языком богослужений и языком принадлежности к определённой культурной общности, не имея какой-либо связи с живыми языками. А в XIX в. санскрит полностью вытеснили национальными языками Индии даже из литературы. Но в конце 19 века была начато продвижение и возрождение санскрита, даже правительство признало его одним из официальных языков Индии. Результат продолжающихся усилий: число говорящих на санскрите вырос на 70%, по данным на 2016 год родным его называют примерно 14 тыс. человек, есть даже села где все жители общаются только на санскрите. Сейчас на нем выпускают газеты, пишут песни, ведут радиопередачи, снимают фильмы, изучают в школах, университетах.
Маори
После колонизации Новой Зеландии, язык маори исчезает из повседневной жизни, идентичность народа была существенна изменена, Земли исконного проживания стали заселяться другими народами и даже в школах был закон, запрещающий говорить на родном языке. К 1980-м годам менее 20% маори говорили на их языке. Конечно и растущая урбанизация, и ненадобность в современном мире знания родного языка дают о себе знать. Движение возрождения началось с активизации программ восстановления на языке маори, такие как языковые гнезда, куда погружались дети с младенчества, далее школы и детские сады с погружением в языковую среду. Без поддержки правительства конечно не удалось бы настолько продвинуться только на языковых энтузиастах. Закон о статусе официального языка, предоставление носителям право использовать его в юридических условиях, например, в суде также несет важную роль. И технологии, телевиденье, где идут программы по обучению, и создание фондов для сьёмок фильмов на этом языке, и даже маленькие дела, как создание меню на языке маори, всё это ведет к тому что люди понимают, что их язык, важен и он ничем не ниже общераспространённого языка.
Ирландский
Ирландский язык оказался на грани вымирания в начале XIX века. Причинами стали голод и сильное давление англоязычного правительства. После признания независимости Ирландии в 1949 году он начал стремительно набирать популярность. Сейчас благодаря деятельности активистов радио и телевидение на ирландском получают материальную поддержку, во многих школах он считается первым языком обучения вместо более популярного английского. На нем говорит около 1,5 млн человек. Широкое распространение языка также происходит из-за мнения о росте престижа ирландоязычого населения.
Мэнский
Язык жителей острова Мэн едва не был утрачен — последний «естественный» носитель скончался в 1947 году. Но к тому времени энтузиасты и лингвисты собрали достаточное количество материала для изучения и распространения языка. В настоящий момент он находится на грани исчезновения, однако число носителей медленно растет — сейчас их около 2000. На мэнском ведутся радиопередачи, а некоторые школьники проходят на нем обучение.

Таких примеров достаточно, чтобы нам стало понятно, что, какая бы позиция не была у языка, либо он исчезающий или уже мертвый, его можно возродить.

Проанализировав методы и как происходило восстановление языка у примеров выше, сделаем выводы, какие же есть факторы, способствующие сохранению языка:
1. Наличие письменности и литературной традиции
2. Использование его в качестве (второго) административного языка, статус государственного языка.
3. Использование языка (или его «классического» варианта») в качестве языка богослужения.
4. Изучение языка в школах, хотя бы в качестве факультативного предмета, наличие языковых курсов.

Самое важное тут то, что всегда есть люди, которые горят сохранением уникальных языков, будь то сами представители этих народов, либо языковые активисты, которые и вовсе не принадлежат к этому этносу. Но сохранять язык или нет – это вопрос, который могут решить только сами носители. Никакая помощь извне, никакие выплаты и прочее, станут ненужными если представителям народа будет не важно сохранять родной язык. И, опять же, никакие условия, трудности не смогут уничтожить язык, где носители твердо стоят за сохранение памяти и достоянии своего народа.
Все заканчивается и начинается только с нас самих! Давайте нарушим тишину, стоящую между нами и будем пробуждать голоса предков, живущие в наших языках!

[Damaskin]

Сейчас на нем выпускают газеты, пишут песни, ведут радиопередачи, снимают фильмы, изучают в школах, университетах.

Ага, и на латыни тоже 

[Leo]

Сейчас на нем выпускают газеты, пишут песни, ведут радиопередачи, снимают фильмы, изучают в школах, университетах.

Ага, и на латыни тоже 

разве нет?

[Damaskin]

разве нет?

Но латынь в списке "оживленных" языков почему-то не упомянута...

[Leo]

разве нет?

Но латынь в списке "оживленных" языков почему-то не упомянута...

автор наверно просто привёл примеры навскидку. так и коптский оживили и корнский, не знаю считать ли оживлёнными конланги, но носители эсперанты и интерлингвы вроде есть

[Damaskin]

так и коптский оживили

Разве его оживили? Не слышал. А подробнее можно?

[Leo]

так и коптский оживили

Разве его оживили? Не слышал. А подробнее можно?

в статье википедии есть ссылки и статьи Анны Рогожиной посмотреть

[KW]

Сейчас в мире насчитывается около 7100 языков. Каждый из них является уникальным хранилищем информации о говорящем на нем этносе и его культуре, о своей собственной эволюции, а также о природе человека как биологического вида.

Всё это, конечно, интересно, но непрактично. Потому как

90% людей говорят лишь на 23 языках

И в целом, я бы сказал, выравнивание уровня развития разных народов приводит на практике к сокращению количества языков. Что само по себе (выравнивание) отнюдь не плохо.

По пессимистичным прогнозам, к концу этого века может остаться лишь только 10% существующих языков!

То есть около семиста? Ну что же в этом пессимистичного? Я думаю, что и сотня реально востребованных языков к концу века - это очень даже оптимистично.

[Poirot]

То есть около семиста? Ну что же в этом пессимистичного? Я думаю, что и сотня реально востребованных языков к концу века - это очень даже оптимистично.

+1

[Geoalex]

Плохо, когда вымирают незадокументированные языки. А остальные - как-то всё равно.

[forest]

Եղբայրության կամ թե սիրո
Խոսքը ես ձեզ չեմ ավետում, -
Պատգամները չարի, բարվո
Ձեր ոտների տակն եմ նետում:
Կյանքն է պայքա՛ր` գոռ ու դաժա՛ն,
Ճզմի՛ր մարդուն և թռի՛ր վե՛ր.
Իրավունքը ուժն է միայն,
Վա˜յ հաղթվածին, հազա՛ր վայեր:
Տեր կամ ըստրուկ պիտի լինիս, -
Ճշմարտություն չըկա ուրիշ:
Չես սպանի, քեզ կսպանեն,
Դու սպանի՛ր, քեզ չսպանեն:
Լուծ կամ լծկան պիտի լինիս, -
Ճշմարտություն չըկա ուրիշ:
Անիծվիս, մա՛րդ, որ հույսդ է մարդ.
Բախտըդ կռվով կռի՛ր ինքըդ:
Մո՛ւրճ կամ զնդա՛ն պիտի լինիս.-
Ճշմարտություն չըկա ուրիշ:
1905
Ալեքսանդրապոլ

[Damaskin]

Անիծվիս, մա՛րդ, որ հույսդ է մարդ.

"Будь ты проклят, человек, ибо твоя надежда — мужчина" (Гугл).
 

[forest]

Անիծվիս, մա՛րդ, որ հույսդ է մարդ.

"Будь ты проклят, человек, ибо твоя надежда — мужчина" (Гугл).
 

человек .

[Damaskin]

человек .

Да, здесь же одно слово повторяется.
մա՛րդ (mard) - human being, person.

Из персидского?

Но смысл все равно не ясен. Типа - не надо надеятся на человека, надо на кого-то еще (на Бога)?

[forest]

Из персидского?

Ачарян в этимологическом говорит что нет , с персидского дало бы " март" , а не "мард" 

Но смысл все равно не ясен. Типа - не надо надеятся на человека, надо на кого-то еще (на Бога)?

Учитывая весь смысл . На себя надейся не надейся на другого человека .

[Damaskin]

Оказывается, это Аветик Исаакян.