Лингвоновости

[forest]

Оказывается, это Аветик Исаакян.

имя не попало . Стихотворение как бы это сказать специфическое что ли .

[Poirot]

մա՛րդ (mard) - human being, person.

Из персидского?

Из таджикского: мард = мужчина, человек

[Damaskin]

Из таджикского: мард = мужчина, человек

Какое совпадение, по-персидски тоже 

Стихотворение как бы это сказать специфическое что ли .

А в чем его специфичность? Я, увы, плохо знаком с творчеством Исаакяна.

[_Swetlana]

В субботу были на ЧГК, был "армянский вопрос".  В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини), а символ христианства у армян - виноградная гроздь 

[forest]

А в чем его специфичность?

Братства или любви , слово я вам не благовествую . Заветы зла и добра , бросаю вам под ноги . Жизнь борьба ,грозная и жестокая . Задави человека , и взлети вверх . Право только сила . Горе побеждённым ,тысячи бед. Господином или слугой должен ты быть . Правды нету другой. Ты не убьёшь , убьют тебя . Убей ты , чтоб не убили тебя . Ярмом или подъярёмным должен ты быть . Нету правды другой . Проклянись человек , что надежда твоя человек . Судьбу свою сам напиши войной . Молотом или наковальней должен ты быть . Нету правды другой .

[forest]

А в чем его специфичность?

Братства или любви , слово я вам не благовествую . Заветы зла и добра , бросаю вам под ноги . Жизнь борьба ,грозная и жестокая . Задави человека , и взлети вверх . Право только сила . Горе побеждённым ,тысячи бед. Господином или слугой должен ты быть . Правды нету другой. Ты не убьёшь , убьют тебя . Убей ты , чтоб не убили тебя . Ярмом или подъярёмным должен ты быть . Нету правды другой . Проклянись человек , что надежда твоя человек . Судьбу свою сам напиши войной . Молотом или наковальней должен ты быть . Нету правды другой .

Ну не знаю , как то обычно о братсве и любви говорится . В других вроде стихах всё как обычно . Хотя со всем творчеством не знаком .

[Damaskin]

Ну не знаю , как то обычно о братсве и любви говорится . В других вроде стихах всё как обычно .

Может, он ницшеанством тогда увлекался?

[Leo]

В субботу были на ЧГК, был "армянский вопрос".  В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини), а символ христианства у армян - виноградная гроздь 

это весь христианский Кавказ так . У грузин изображение лозы даже в церкви

[Damaskin]

В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини),

Вдруг осознал, что ничего не знаю об армянском язычестве 

[Leo]

В субботу были на ЧГК, был "армянский вопрос".  В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини), а символ христианства у армян - виноградная гроздь 

богиня Анахит. Но потом её культ сменился на культ богородицы а вместо граната стали почитать виноград

[Vesle Anne]

Ну виноградная лоза - универсальный христианский символ, из Евангелия ж.
Но вот протгранат интересно. Пытаюсь себе представить, почему это - грудь

[forest]

Ну не знаю , как то обычно о братсве и любви говорится . В других вроде стихах всё как обычно .

Может, он ницшеанством тогда увлекался?

Этого я не знаю . Знаю только что он состоял в партии .

[forest]

Ну виноградная лоза - универсальный христианский символ, из Евангелия ж.
Но вот протгранат интересно. Пытаюсь себе представить, почему это - грудь

А с плодродием это не может быть связано ? Что интересно символизировали гранат и женская грудь у язычников .

[Vesle Anne]

Так у разных язычников все по-разному.  Я про армянское язычество ничего вообще не знаю

[Leo]

Ну виноградная лоза - универсальный христианский символ, из Евангелия ж.
Но вот протгранат интересно. Пытаюсь себе представить, почему это - грудь

формой похож

[_Swetlana]

В субботу были на ЧГК, был "армянский вопрос".  В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини), а символ христианства у армян - виноградная гроздь 

это весь христианский Кавказ так . У грузин изображение лозы даже в церкви

Это символ Диониса!
А у первых христиан был рыболовецкий колхоз  Так что символ христиан - рыба.

[Poirot]

Какое совпадение, по-персидски тоже 

Сам удивляюсь.

[Leo]

В субботу были на ЧГК, был "армянский вопрос".  В ответе оказалось, что у армян гранат - символ язычества (грудь какой-то богини), а символ христианства у армян - виноградная гроздь 

это весь христианский Кавказ так . У грузин изображение лозы даже в церкви

Это символ Диониса!
А у первых христиан был рыболовецкий колхоз  Так что символ христиан - рыба.

как в том бородатом анекдоте

[forest]

Плохо, когда вымирают незадокументированные языки. А остальные - как-то всё равно.

Всё равно когда вымирает чужой язык , не всё равно когда вымирает свой язык . А задокументирован он или нет абсолютно всё равно .

[Geoalex]

Плохо, когда вымирают незадокументированные языки. А остальные - как-то всё равно.

Всё равно когда вымирает чужой язык , не всё равно когда вымирает свой язык . А задокументирован он или нет абсолютно всё равно .

Пока вы живы - жив и ваш язык. А когда вас не станет, то какая разница?

[forest]

Плохо, когда вымирают незадокументированные языки. А остальные - как-то всё равно.

Всё равно когда вымирает чужой язык , не всё равно когда вымирает свой язык . А задокументирован он или нет абсолютно всё равно .

Пока вы живы - жив и ваш язык. А когда вас не станет, то какая разница?

Да , мёртвым уже всё , всё равно . Но живые мыслят иначе чем мёртвые . Живые думают на будущее , даже зная что они умрут . Если бы живые мыслили бы как мёртвые , человеческое общество было бы иным , да и скорее всего его вообще не было бы . Вы смотрите на это дело узко , беря только язык , но в этой же концепции можно посмотреть на это дело шире , взять детей например , какая разница родителям что будет с их детьми , когда их не станет ? Не всё ли равно ? И так можно посмотреть на всё .

[KW]

в этой же концепции можно посмотреть на это дело шире , взять детей например , какая разница родителям что будет с их детьми , когда их не станет ?

Вот родители обычно и выбирают своим детям лучшую жизнь, когда добровольно переводят их со своего родного на более распространённый язык.

[forest]

Оказывается, это Аветик Исаакян.

Посмотрел русскую и армянскую вику . Русская говорит что он в 1926 году посетил СССР , окончательно переселился в СССР в 1936 году , до того как переселился высказывался антисоветски. Армянская говорит что он жил в СССР с 1926 по 1930 год , потом снова уехал за границу , где высказывался просоветски , в 1936 году окончательно поселился в СССР . 

[forest]

в этой же концепции можно посмотреть на это дело шире , взять детей например , какая разница родителям что будет с их детьми , когда их не станет ?

Вот родители обычно и выбирают своим детям лучшую жизнь, когда добровольно переводят их со своего родного на более распространённый язык.

То то я смотрю чего это в мире столько государств и это ещё не конец , при возможности стараются отделится от большого тела , готовы умирать и убивать чтоб только сохранить своё .

[Damaskin]

То то я смотрю чего это в мире столько государств и это ещё не конец

Сколько стран отложилось от Великобритании, и все всё равно пользуются английским.