Делимся тем, что сейчас слушаем

Автор Awwal, 04 июня 2022, 18:20

« назад - далее »


Витамин Ц

Суфийского певца обработали электрогитарами. Это не кавер, а обработка настоящих его записей (как это называется?) получилось офигенно  := :E:




На всякий случай оригинал для сравнения


Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Наманджигабо

Исландский вспомнили. А я в связи с этим вспомнил дивной красоты песню на исландском.

"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Utgarda Loki

Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 18:02Исландский вспомнили. А я в связи с этим вспомнил дивной красоты песню на исландском.
Реальная исланская шанти, короткий вариант (пишут, что в полной версии больше 20 куплетов). Что-то про молодого христианина, вернувшегося на родину в Исландию, которого сгубила эльфийка:


А вот безумно красивая песня от певицы с Фарерских островов. Я так и не понял, авторская она, или народная. В песне обыгрывается, что песня и заклинание в фарерском и исландском часто одним словом называется. Колдун заколдовал лирическую героиню, и теперь ей ничего не остается, как самой "колдовать" (петь песни).


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Витамин Ц



Utgarda Loki

#3359
Моя любимая видеоблогерша, делящаяся впечатлениями о роке с подачи мужа, вдруг опубликовала впечатления об этом:


Не знаю, что там у мужа в голове. Слава Богу, роком это никто не умудрился назвать. И на том спасибо.

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Poirot

Не пойму, по-испански поёт, что ли? Певица вроде итальянская.

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Utgarda Loki

#3362
Цитата: Poirot от 19 декабря 2024, 23:34Не пойму, по-испански поёт, что ли? Певица вроде итальянская.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Похоже. По-итальянски — вот:


UPD: Да, точно у вас по-испански. Вот текст: https://www.letras.com/raffaella-carra/pedro-version-en-espanol/

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Витамин Ц

@Oiseau
На 1:37 она произносит фразу на французском, не переведёте?

Oiseau

Цитата: Витамин Ц от 20 декабря 2024, 18:25@Oiseau
На 1:37 она произносит фразу на французском, не переведёте?

j'eam les avions, j'eam la mer

Я люблю самолёты, я люблю море

Витамин Ц

Цитата: Oiseau от 20 декабря 2024, 19:48
Цитата: Витамин Ц от 20 декабря 2024, 18:25@Oiseau
На 1:37 она произносит фразу на французском, не переведёте?

j'eam les avions, j'eam la mer

Я люблю самолёты, я люблю море
:thanks:

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

i486

Цитата: From_Odessa от 09 декабря 2024, 11:40
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Сначала я ее тут опубликовал, а потом вы 3 раза подряд.


i486

Цитата: Oiseau от 01 декабря 2024, 21:04
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Первый саундтрек классный. Саму передачу я уже совсем не помню, но этот саундтрек сразу узнал.

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Рокуэлл

Цитата: Poirot от 23 декабря 2024, 18:53Песню-то по ходу у каких-то западников подрезали.
Испанская же песня.
https://ru.wikipedia.org/wiki/В_последний_раз
Это уже тогда было известно.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

Цитата: Рокуэлл от 23 декабря 2024, 19:11
Цитата: Poirot от 23 декабря 2024, 18:53Песню-то по ходу у каких-то западников подрезали.
Испанская же песня.
https://ru.wikipedia.org/wiki/В_последний_раз
Это уже тогда было известно.
Вот и я слышу, что мотив какой-то знакомый.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр