Лингвотвиттер

Автор Александра А, 22 августа 2022, 18:14

« назад - далее »

Рокуэлл

Цитата: Leo от 10 ноября 2022, 21:13
Цитата: Poirot от 10 ноября 2022, 20:52
Цитата: Leo от 10 ноября 2022, 20:47В Казахстане создают обычно весьма чудные отчества - навскидку : Ильевич, Игорьевич...
У казахов есть отчества?
а как же
Нурсултан Абишевич не даст соврать.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Awwal

Цитата: Рокуэлл от 10 ноября 2022, 21:35Нурсултан Абишевич не даст соврать.
Только он исключительно в русском "Абишевич", в казахском - "Әбішұлы".

Рокуэлл

Цитата: Awwal от 10 ноября 2022, 21:48
Цитата: Рокуэлл от 10 ноября 2022, 21:35Нурсултан Абишевич не даст соврать.
Только он исключительно в русском "Абишевич", в казахском - "Әбішұлы".
Вопрос был не об этом.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GHOST

Цитата: Toman от 10 ноября 2022, 21:04
Цитата: KW от 10 ноября 2022, 20:19Мой прадед был Никитович по документам.
В Химках на одном из домов на глухой стене висит плакат с портретом одного человека с отчеством Никитович. Как раз сегодня по дороге на работу в очередной раз обратил внимание на это нестандартное отчество.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кожедуб,_Иван_Никитович
Говорят, это украинизм.

Hellerick

Читаю отечественный комикс "Дешево и сердито".
Все тексты авторшей написаны от руки. И вообще работа с тайпсеттингом там замысловатая.

Вот здесь любопытно, как посреди фразы меняется глиф буквы Е:



А вот так изображается детская речь:


KW

Цитата: GHOST от 11 ноября 2022, 03:27
Цитата: Toman от 10 ноября 2022, 21:04
Цитата: KW от 10 ноября 2022, 20:19Мой прадед был Никитович по документам.
В Химках на одном из домов на глухой стене висит плакат с портретом одного человека с отчеством Никитович. Как раз сегодня по дороге на работу в очередной раз обратил внимание на это нестандартное отчество.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кожедуб,_Иван_Никитович
Говорят, это украинизм.
Насколько помню, очень давно прочитал в (советском) бумажном словаре личных имён о допустимости обоих вариантов отчества от Никита. В принципе, стоило бы посмотреть, какой вариант чаще официально использовался до Октябрьской революции.
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

Utgarda Loki

Цитата: GHOST от 11 ноября 2022, 03:27Говорят, это украинизм.
Наверное, потому по-украински "Микитич". ;)

Utgarda Loki

#382
Что-то никто не вспомнил сказку/былину "Добрыня Никитович и Змей Горынович". А ведь Добрыня в ней — исторический персонаж, воевода князя Владимира.

Рокуэлл

Цитата: Utgarda Loki от 11 ноября 2022, 12:35Что-то никто не вспомнил сказку/былину "Добрыня Никитович и Змей Горынович".
Эээ... Шютка?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Utgarda Loki

Цитата: Рокуэлл от 11 ноября 2022, 13:02
Цитата: Utgarda Loki от 11 ноября 2022, 12:35Что-то никто не вспомнил сказку/былину "Добрыня Никитович и Змей Горынович".
Эээ... Шютка?
Разумеется.

Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

KW

Глянул поверхностно, фамилия Никитин встречается на два порядка чаще, чем Никитов. Однако, есть также и Никитаев.
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

_Swetlana


forest

Цитата: KW от 11 ноября 2022, 09:08
Цитата: GHOST от 11 ноября 2022, 03:27
Цитата: Toman от 10 ноября 2022, 21:04
Цитата: KW от 10 ноября 2022, 20:19Мой прадед был Никитович по документам.
В Химках на одном из домов на глухой стене висит плакат с портретом одного человека с отчеством Никитович. Как раз сегодня по дороге на работу в очередной раз обратил внимание на это нестандартное отчество.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кожедуб,_Иван_Никитович
Говорят, это украинизм.
Насколько помню, очень давно прочитал в (советском) бумажном словаре личных имён о допустимости обоих вариантов отчества от Никита. В принципе, стоило бы посмотреть, какой вариант чаще официально использовался до Октябрьской революции.
Корпус говорит что " Никитич" . " Никитович "  до революции встречается только один раз , да и после революции " Никитичи " рулят .  У Петровского в словаре личных имён Никитич, Никитична .

forest


Awwal

#390
"Ильёв" и "Добрынёв" тогда уж.
Фамилии "Ильев" и пр. зафиксированы, замечу.

forest

Цитата: Awwal от 11 ноября 2022, 16:45"Ильёв" и "Добрынёв" тогда уж.
Фамилии "Ильев" и пр. зафиксированы, замечу.
Ну это я утрировал . А " Ильев" да знаю , у брата друг с такой фамилией.

Damaskin

Как я понял, густое придыхание в древнегреческом произносится звонко.

Цитироватьгустое придыхание, произносится как украинское г (заднеязычный, звонкий, фрикативный).

https://ru-ellinist.livejournal.com/695.html

Было ли тонкое придыхание его глухим вариантом?
ὀυκ ἐθέλω δόμινε, ὀυ γὰρ ἔχω δόμεναι

bvs

Цитата: Awwal от 11 ноября 2022, 16:45Фамилии "Ильев" и пр. зафиксированы, замечу.
Так это от Илия наверное.

GHOST

Цитата: Utgarda Loki от 11 ноября 2022, 12:33
Цитата: GHOST от 11 ноября 2022, 03:27Говорят, это украинизм.
Наверное, потому по-украински "Микитич". ;)
Однако https://uk.wikipedia.org/wiki/Кожедуб_Іван_Микитович
Ну, это украйномовных пытать, что там нормативно, и что чаще встречается.
В вики Микитович чаще.

KW

Кстати, у сыновей Хрущёва были разные отчества: у первого Никитович (род. 1917), у второго Никитич (род. 1935).
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

_Swetlana

#396
Цитата: Damaskin от 11 ноября 2022, 17:21Как я понял, густое придыхание в древнегреческом произносится звонко.
Цитата: Bhudh от 13 января 2014, 00:31
Цитата: _Swetlana link=msg=1972185#msg1972185 date=1389556960как произносятся [ɦ] и [h]?
[h] — (wiki/en) Voiceless pharyngeal fricative
[ɦ] — (wiki/en) Voiced glottal fricative

Если проще — выдох и звонкий выдох.
Я произносила глухо, как [h].

_Swetlana

#397
Цитата: Damaskin от 11 ноября 2022, 17:21Как я понял, густое придыхание в древнегреческом произносится звонко.

Цитироватьгустое придыхание, произносится как украинское г (заднеязычный, звонкий, фрикативный).

https://ru-ellinist.livejournal.com/695.html

Было ли тонкое придыхание его глухим вариантом?
Это не украинское г.
Вот моя переписка в теме с Гринем:

Цитата: Алексей Гринь от 13 января 2014, 01:24Чешский имеет этот звук, см. в самом начале http://www.youtube.com/watch?v=47ZgDmn6Wrk

ahoj [aɦoj] «привет»

Цитата: _Swetlana от 13 января 2014, 11:49понятно
придыхание в ahoj я практически не слышу, но клип чудесный, спасибо

а боялась я, что ɦ это фрикативное "г" в сладкозвучной украинской мове:

https://lingvoforum.net/index.php/topic,65070.25.html#quickreply_anchor

Damaskin

Цитата: _Swetlana от 11 ноября 2022, 21:55Это не украинское г.
Вот моя переписка в теме с Гринем:

По ссылке - профессионал, как я понял.
А Гринь - любитель, хоть и с большим апломбом.

По ссылке, кстати, упомянут не только чешский, но и украинский.
По ссылке Voiceless pharyngeal fricative упомянут только украинский.

Интересно, ḥ в санскрите - это и есть voiceless pharyngeal fricative?
ὀυκ ἐθέλω δόμινε, ὀυ γὰρ ἔχω δόμεναι

bvs

#399
Цитата: Damaskin от 11 ноября 2022, 22:29Интересно, ḥ в санскрите - это и есть voiceless pharyngeal fricative?
ḥ - voiceless glottal fricative, в отличие от обычного санскритского h, который звонкий. В МФА он обозначается как [h].

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр