Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:08

Цитата: forest от 06 мая 2023, 16:17к свинье в лапы

Почему к свинье?

А что вы знаете варианты к кому ещё можно попасть в лапы ?

Цитата: forest от 06 мая 2023, 21:49

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:08

Цитата: forest от 06 мая 2023, 16:17к свинье в лапы

Почему к свинье?

А что вы знаете варианты к кому ещё можно попасть в лапы ?

Я нихрена нипоил

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:51

Цитата: forest от 06 мая 2023, 21:49

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:08

Цитата: forest от 06 мая 2023, 16:17к свинье в лапы

Почему к свинье?

А что вы знаете варианты к кому ещё можно попасть в лапы ?

Я нихрена нипоил

вы что пословицу не знаете ?

Цитата: forest от 06 мая 2023, 22:09вы что пословицу не знаете ?

Выходит, что нет

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 22:13

Цитата: forest от 06 мая 2023, 22:09вы что пословицу не знаете ?

Выходит, что нет

По ходу, и я нет.

Цитата: forest от 06 мая 2023, 21:49

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:08

Цитата: forest от 06 мая 2023, 16:17к свинье в лапы

Почему к свинье?

А что вы знаете варианты к кому ещё можно попасть в лапы ?

А у свиньи действительно лапы?

Цитата: Рокуэлл от 06 мая 2023, 22:51

Цитата: forest от 06 мая 2023, 21:49

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 21:08

Цитата: forest от 06 мая 2023, 16:17к свинье в лапы

Почему к свинье?

А что вы знаете варианты к кому ещё можно попасть в лапы ?

А у свиньи действительно лапы?

лапы , копыта какая к чёрту разница .

Цитата: Poirot от 06 мая 2023, 22:14

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 22:13

Цитата: forest от 06 мая 2023, 22:09вы что пословицу не знаете ?

Выходит, что нет

По ходу, и я нет.

Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Нашунидам.

Цитата: Poirot от 07 мая 2023, 00:23

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Нашунидам.

И мэ на шундём.

Цитата: Рокуэлл от 07 мая 2023, 11:45

Цитата: Poirot от 07 мая 2023, 00:23

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Нашунидам.

И мэ на шундём.

Nāśrauṣam.

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02

Цитата: Poirot от 06 мая 2023, 22:14

Цитата: Витамин Ц от 06 мая 2023, 22:13

Цитата: forest от 06 мая 2023, 22:09вы что пословицу не знаете ?

Выходит, что нет

По ходу, и я нет.

Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

персонаж из Острова доктора Моро ?

Цитата: Utgarda Loki от 07 мая 2023, 17:45Nāśrauṣam.

Это ж надо так извернуться.
(Кажется, Барроу пишет, что в одной санскритской пьесе некий грамматист изъясняется аористами. И ему советуют говорить по-проще. Вот и Лодур...).

Цитата: Damaskin от 07 мая 2023, 17:54

Цитата: Utgarda Loki от 07 мая 2023, 17:45Nāśrauṣam.

Это ж надо так извернуться.

Цитата: Damaskin от 07 мая 2023, 17:54

Цитата: Utgarda Loki от 07 мая 2023, 17:45Nāśrauṣam.

Это ж надо так извернуться.

Им можно аорист использовать, а мне нельзя?

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Когда-то давно я работал в БУИГ, и один ливанец привел какую-то арабскую поговорку про туфли, переведя ее буквально. Я долго думал.
У вас не тот случай?

Цитата: Utgarda Loki от 07 мая 2023, 17:56Им можно аорист использовать, а мне нельзя?

Кому "им"?  Вообще-то более естественным кажется сказать Na śrutaṃ mayā.

Цитата: Damaskin от 07 мая 2023, 18:28Кому "им"? 

+1

Цитата: true от 07 мая 2023, 18:25

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Когда-то давно я работал в БУИГ, и один ливанец привел какую-то арабскую поговорку про туфли, переведя ее буквально. Я долго думал.
У вас не тот случай?

типа утром деньги , вечером туфли ?

Цитата: true от 07 мая 2023, 18:25

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Когда-то давно я работал в БУИГ, и один ливанец привел какую-то арабскую поговорку про туфли, переведя ее буквально. Я долго думал.
У вас не тот случай?

Да нет, до сего дня я был абсолютно уверен что эта пословица широко известна , но погуглил и оказалось что известна только первая часть пословицы , а вторую часть где говорится про свинью я не обнаружил . Откуда же она у меня взялась в голове   

Цитата: Leo от 07 мая 2023, 18:41

Цитата: true от 07 мая 2023, 18:25

Цитата: forest от 07 мая 2023, 00:02Что реально никто не слышал , про свинью стерегущую  не бережённых ?

Когда-то давно я работал в БУИГ, и один ливанец привел какую-то арабскую поговорку про туфли, переведя ее буквально. Я долго думал.
У вас не тот случай?

типа утром деньги , вечером туфли ?

Вспомнилось бабушкино выражение из детства , когда бабушка хотела сказать "на кого ты похож" , не в смысле на папу там или на маму , а когда ты где  то лазил и вид у тебя оставляет желать лучшего , буквально говорила фразу " кого ты порезал".

Цитата: forest от 07 мая 2023, 18:41а вторую часть где говорится про свинью я не обнаружил . Откуда же она у меня взялась в голове

Видимо это что-то из серии "Русского радио". Лучше журавль в небе, чем утка под кроватью. Под лежачий камень мы всегда успеем. Работа не волк, а произведение силы на расстояние.

Цитата: Poirot от 07 мая 2023, 18:58

Цитата: forest от 07 мая 2023, 18:41а вторую часть где говорится про свинью я не обнаружил . Откуда же она у меня взялась в голове

Видимо это что-то из серии "Русского радио". Лучше журавль в небе, чем утка под кроватью. Под лежачий камень мы всегда успеем. Работа не волк, а произведение силы на расстояние.

баба с возу и волки сыты

Цитата: Leo от 07 мая 2023, 19:53баба с возу и волки сыты

Жестоко.

На безрыбье и Дед Мороз - Снегурочка.